recimar

Asturianu

Una recimar.

Pronunciación y silabación: [ re.θiˈmar ]

Sustantivu

femenín singular recimar; plural recimares

1. (Botánica), (Agricultura) Planta tipu enredadera que crez col sofitu d'una parede, que produz un frutu comestible que sal en piñu, de nome uva, cultivada sobre manera pa la producción de vinu, que se dexa crecer ensin podala como la vide, de nome científicu Vitis.

Otres formes

• recimal → forma encamentada nel DALLA

Sinónimos

• parra, uvar

Pallabres rellacionaes

• uva, vide, viña/viñéu; vinu, mostiu ~ mostu; vendimia, vendimiar

Traducciones y equivalencies

«recimar»: planta

Aragonés: parrera (an) Catalán: parra (ca) Español: parra (es) Francés: treille (fr) Gallegu: parra (gl), barra (gl)

Inglés: vine (en), grapevine (en) Occitanu: trelha (oc) Portugués: parreira (pt) Vascu: mahats-parra (eu), treila (eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «recimar».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.