rodiella

Asturianu

Rodiella humana.

La rodiella de dos gochos.

Pronunciación y silabación: [ roˈðje.ʎa ]
Etimoloxía: Del llatín rotella.

Sustantivu

femenín singular rodiella; plural rodielles

1. (Anatomía) Xuegu mediu de les piernes o les pates.
2. (Zootomía) Focicu del gochu.

Otres formes

• [1] rodía ~ rodiya

Sinónimos

• [1] arcaísmu xinoyu
• [2] tortoria, tortoriu

Términos rellacionaos

• [1] corva, coxa, pierna, pata; todíu ~ todiyu; coldu
• [2] gochu; focicu, morru

Traducciones y equivalencies

«rodiella»: xuegu de la pierna

Aragonés: chenullo (an) Catalán: genoll (ca) Español: rodilla (es) Francés: genou (fr) Gallegu: xeonllo (gl)

Inglés: knee (en) Occitanu: genolh (oc), jolh (oc) Polacu: kolano (pl) Portugués: joelho (pt) Vascu: belaun (eu)

«rodiella»: focicu'l gochu

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.