rumen

Mira tamién: rúmen

Aragonés

Pronunciación

• [ ˈru.men ]

Sustantivu

masculín singular rumen; plural rúmens

1. (Zootomía) Ventrón.

Sinónimos

• remugador, raumador

Términos rellacionaos

• chirinuela/sayonera/librón, callar/cuallo; fonsera, tenca

Referencies

• Diccionario aragonés-castellano-catalán. Estudio de Filología Aragonesa, Edacar nº 14, Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés, Zaragoza, 2024. ISSN 1988-8139. Ochobre de 2024. Consulta PDF on-line.
• DicAra. Diccionario Multilingüe Aragonés; Estudio de Filología Aragonesa. Páxina web.

Catalán

Pronunciación

• catalán oriental [ ˈru.mən ]
• catalán occidental [ ˈru.men ]

Sustantivu

masculín singular rumen; plural rúmens

1. (Zootomía) Ventrón.

Términos rellacionaos

• bonet/reticle, llibret, quall

Referencies

• Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
• Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.

Español

Pronunciación

• [ ˈru.men ]

Sustantivu

masculín singular rumen; plural rúmenes

1. (Zootomía) Ventrón.

Sinónimos

• panza, herbario

Términos rellacionaos

• bonete/redecilla/retículo, libro/librillo/omaso, cuajar/cuajo/abomaso

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Francés

Pronunciación

• [ ʁy.mɛn ]

«rumen»

(rexistru)

Sustantivu

masculín singular rumen; plural rumens

1. (Zootomía) Ventrón.

Sinónimos

• panse; antiguu herbier

Términos rellacionaos

• réseau/bonnet/réticulum, feuillet, caillette

Referencies

• Dictionnaire de l’Académie française. 9^e édition. Académie française. Consulta on-line.
• Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994). Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales. Consulta on-line.

Inglés

Pronunciación

• [ ˈɹu.mən ]

«rumen» inglés británicu

(rexistru)

Sustantivu

singular rumen; plural rumens ~ rumina

1. (Zootomía) Ventrón.

Sinónimos

• paunch

Términos rellacionaos

• reticulum, manyplies/psalterium/omasum, abomasum

Referencies

• The American Heritage Dictionary; Houghton Mifflin Company, Nueva York, 2004 (4a. edición). ISBN: 0-440-23701-7. Consulta on-line.
• The Merriam-Webster Dictionary; Merriam-Webster, Incorporated, 2023. Consulta on-line.