sanixuela

Asturianu

Una sanixuela Hirudo medicinalis.

Pronunciación

• [ sa.niˈʃwe.la ]

«sanixuela»

(rexistru)

Sustantivu

femenín singular sanixuela; plural sanixueles

1. (Helmintoloxía) Cualquiera de los guxanos de cuerpu mui flexible y formáu por aniellos que pue algamar los 20 cm de llargor, que viven principalmente n'agua dulce, que circunstancialmente pue parasitar a seres humanos o otros seres vivos apegándose a la so piel y alimentándose chupando'l sangre.

Otres formes

• sandixuela

Traducciones y equivalencies

«sanixuela»: guxán parásitu Hirudinea

Aragonés: sangonera (an), sansuga (an) Catalán: sangonera (ca) Español: sanguijuela (es), sanguja (es) Esperanto: hirudo (eo) Francés: sangsue (fr) Gallegu: sambesuga (gl), bicha (gl)

Inglés: leech (en) Occitanu: sangsuga (oc), tira-sang (oc) Portugués: sanguessuga (pt) Vascu: izain (eu), xintximari (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.
• Diccionariu Asturianu-Castellanu; Xuan Xosé Sánchez Vicente, ed. Trabe, Uviéu, 2021; ISBN: 978-84-18286-67-4.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.

Ver tamién

Consulta l'artículu de Wikipedia.