Asturianu[editar]

Pronunciación y silabación: [ si.luˈe.ta ], [ siˈlwe.ta ]
Etimoloxía: Del francés silhouette, del políticu francés Étienne de Silhouette, del vascu zulo.

Sustantivu[editar]

femenín singular silueta; plural siluetes

Especie de dibuxu fechu por un trazu al rodiu de la solombra o'l contornu d'una cara, d'un cuerpu, o d'un oxetu.
Apariencia d'un cuerpu o d'un oxetu cuando'l so contornu destaca sobre'l fondu.

Sinónimos

contornu, perfil, perímetru

Traducciones y equivalencies[editar]

«silueta»: dibuxu del contornu d'un cuerpu

Catalán: silueta ^(ca)
Español: silueta ^(es)
Francés: silhouette ^(fr)
Gallegu: silueta ^(gl)
Inglés: silhouette ^(en), outline ^(en)

Occitanu: siloèta ^(oc)
Portugués: silueta ^(pt)
Rumanu: siluetă ^(ro)
Vascu: silueta ^(eu)

«silueta»: apariencia del contornu d'un cuerpu

Catalán: silueta ^(ca)
Español: silueta ^(es)
Francés: silhouette ^(fr)
Gallegu: silueta ^(gl)
Inglés: shape ^(en)

Occitanu: siloèta ^(oc)
Portugués: silueta ^(pt)
Rumanu: siluetă ^(ro)
Vascu: silueta ^(eu)

Referencies[editar]

Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.