sorprender

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ soɾ.pɾe(ŋ)nˈdeɾ ]

Verbu

1. Producir sorpresa o estrañeza.

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu		sorprender
Xerundiu		sorprendiendo
Participiu		singular masculín sorprendíu, femenín sorprendida, neutru sorprendío plural masculín sorprendíos, femenín sorprendíes
Formes personales
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Indicativu	Presente	sorpriendo	sorpriendes	sorpriende	sorprendemos	sorprendéis	sorprienden
	Pretéritu Imperfeutu	sorprendía	sorprendíes	sorprendía	sorprendíemos sorprendíamos	sorprendíeis sorprendíais	sorprendíen
	Pretéritu Perfeutu	sorprendí	sorprendisti sorprendiesti	sorprendió	sorprendimos sorprendiemos	sorprendistis sorprendiestis	sorprendieron sorprendienon
	Pret. Pluscuamperfeutu	sorprendiere sorprendiera	sorprendieres sorprendieras	sorprendiere sorprendiera	sorprendiéremos sorprendiéramos	sorprendiereis sorprendierais	sorprendieren sorprendieran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Suxuntivu	Presente	sorprienda	sorpriendas	sorprienda	sorprendamos	sorprendáis	sorpriendan
	Pretéritu	sorprendiere sorprendiera	sorprendieres sorprendieras	sorprendiere sorprendiera	sorprendiéremos sorprendiéramos	sorprendiereis sorprendierais	sorprendieren sorprendieran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Potencial	Futuru	sorprenderé	sorprenderás	sorprenderá	sorprenderemos	sorprenderéis	sorprenderán
	Condicional	sorprendería	sorprenderíes	sorprendería	sorprenderíemos sorprenderíamos	sorprenderíeis sorprenderíais	sorprenderíen
		-	tu	vusté	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes
Imperativu	afirmáu		sorpriendi ~ sorprendi	sorprienda	vamos sorprender	sorprendéi	sorpriendan
	negáu		nun sorpriendas	nun sorprienda	nun vamos sorprender	nun sorprendáis	nun sorpriendan

Traducciones y equivalencies

Traducciones

Catalán: sorprendre (ca) Español: sorprender (es)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Español

Pronunciación y silabación: [ soɾ.pɾenˈdeɾ ]

«sorprender»

(rexistru)

Verbu

1. Sorprender (causar sorpresa, estrañeza).

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
		simples			compuestes
Infinitivu Infinitivo		sorprender			haber sorprendido
Xerundiu Gerundio		sorprendiendo			habiendo sorprendido
Participiu Participio		singular masculín sorprendido, femenín sorprendida plural masculín sorprendidos, femenín sorprendidas
Formes personales
		yo	tú ~ vos	él, ella/usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ellos, -as/ustedes
Indicativu Indicativo	Presente Presente	sorprendo	sorprendes ~ sorprendés	sorprende	sorprendemos	sorprendéis	sorprenden
	Pretéritu Imperfeutu Pretérito Imperfecto	sorprendía	sorprendías	sorprendía	sorprendíamos	sorprendíais	sorprendían
	Pretéritu Perfeutu simple Pret. Perfecto simple	sorprendí	sorprendiste	sorprendió	sorprendimos	sorprendisteis	sorprendieron
	Pretéritu Perfeutu compuestu Pret. Perfecto compuesto	he sorprendido	has sorprendido	ha sorprendido	hemos sorprendido	habéis sorprendido	han sorprendido
	Pret. Pluscuamperfeutu Pret. Pluscuamperfecto	había sorprendido	habías sorprendido	había sorprendido	habíamos sorprendido	habíais sorprendido	habían sorprendido
	Pretéritu Anterior Pretérito Anterior	hube sorprendido	hubiste sorprendido	hubo sorprendido	hubimos sorprendido	hubisteis sorprendido	hubieron sorprendido
	Futuru Futuro	sorprenderé	sorprenderás	sorprenderá	sorprenderemos	sorprenderéis	sorprenderán
	Futuru compuestu Futuro Perfecto	habré sorprendido	habrás sorprendido	habrá sorprendido	habremos sorprendido	habréis sorprendido	habrán sorprendido
	Condicional Condicional	sorprendería	sorprenderías	sorprendería	sorprenderíamos	sorprenderíais	sorprenderían
	Condicional compuestu Condicional Perfecto	habría sorprendido	habrías sorprendido	habría sorprendido	habríamos sorprendido	habríais sorprendido	habrían sorprendido
		yo	tú ~ vos	él, ella/usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ellos, -as/ustedes
Suxuntivu Subjuntivo	Presente Presente	sorprenda	sorprendas	sorprenda	sorprendamos	sorprendáis	sorprendan
	Pretéritu Imperfeutu Pretérito Imperfecto	sorprendiera sorprendiese	sorprendieras sorprendieses	sorprendiera sorprendiese	sorprendiéramos sorprendiésemos	sorprendierais sorprendieseis	sorprendieran sorprendiesen
	Pretéritu Perfeutu Pretérito Perfecto	haya sorprendido	hayas sorprendido	haya sorprendido	hayamos sorprendido	hayáis sorprendido	hayan sorprendido
	Pretéritu Pluscuamperfeutu Pretérito Pluscuamperfecto	hubiera sorprendido hubiese sorprendido	hubieras sorprendido hubieses sorprendido	hubiera sorprendido hubiese sorprendido	hubiéramos sorprendido hubiésemos sorprendido	hubierais sorprendido hubieseis sorprendido	hubieran sorprendido hubiesen sorprendido
	Futuru (desusáu) Futuro	(sorprendiere)	(sorprendieres)	(sorprendiere)	(sorprendiéremos)	(sorprendiereis)	(sorprendieren)
	Futuru compuestu (desusáu) Futuro Perfecto	(hubiere sorprendido)	(hubieres sorprendido)	(hubiere sorprendido)	(hubiéremos sorprendido)	(hubiereis sorprendido)	(hubieren sorprendido)
		-	tú ~ vos	usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ustedes
Imperativu Imperativo	afirmáu		sorprende ~ sorprendé	sorprenda	sorprendamos	sorprended	sorprendan
	negáu		no sorprendas	no sorprenda	no sorprendamos	no sorprendáis	no sorprendan

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.