trunfar

Asturianu

Pronunciación

• [ tɾuɱˈfaɾ ]

Etimoloxía

• Del llatín triumphare.

Verbu

1. Quedar victoriosu, salir victoriosu.
2. Algamar l'ésitu en daqué.
3. Gastar munchu.
4. Andar pela ñeve cuando hai muncha cantidá d'ello.

Sinónimos

• [1] ganar
• [3] marafundiar

Pallabres derivaes

• trunfal, trunfalismu, trunfalista, trunfante

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu		trunfar
Xerundiu		trunfando
Participiu		singular masculín trunfáu, femenín trunfada, neutru trunfao plural masculín trunfaos, femenín trunfaes
Formes personales
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Indicativu	Presente	trunfo	trunfes	trunfa	trunfamos	trunfáis	trunfen
	Pretéritu Imperfeutu	trunfaba	trunfabes	trunfaba	trunfábemos trunfábamos	trunfabeis trunfabais	trunfaben
	Pretéritu Perfeutu	trunfé	trunfesti trunfasti	trunfó	trunfemos	trunfestis trunfastis	trunfaron trunfanon
	Pret. Pluscuamperfeutu	trunfare trunfara	trunfares trunfaras	trunfare trunfara	trunfáremos trunfáramos	trunfareis trunfarais	trunfaren trunfaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Suxuntivu	Presente	trunfe	trunfes	trunfe	trunfemos	trunféis	trunfen
	Pretéritu	trunfare trunfara	trunfares trunfaras	trunfare trunfara	trunfáremos trunfáramos	trunfareis trunfarais	trunfaren trunfaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Potencial	Futuru	trunfaré	trunfarás	trunfará	trunfaremos	trunfaréis	trunfarán
	Condicional	trunfaría	trunfaríes	trunfaría	trunfaríemos trunfaríamos	trunfaríeis trunfaríais	trunfaríen
		-	tu	vusté	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes
Imperativu	afirmáu		trunfa	trunfe	vamos trunfar	trunfái	trunfen
	negáu		nun trunfes	nun trunfe	nun vamos trunfar	nun trunféis	nun trunfen

Traducciones y equivalencies

«trunfar»: quedar, salir victoriosu

Alemán: siegen (de) Árabe: ينتصر (ar) Español: ganar (es); triunfar (es); vencer (es) Gallegu: ganar (gl); gañar (gl); triunfar (gl) Griegu: θριαμβεύω (el)

Inglés: succeed (en) Italianu: trionfare (it) Polacu: triumfować (pl) Portugués: triunfar (pt) Xaponés: 勝利する (ja)

«triunfar»: algamar ésitu

Chinu mandarín: 成功 (cmn) Español: triunfar (es) Gallegu: triunfar (gl)

Portugués: triunfar (pt) Xaponés: 成功する (ja)

triunfar: gastar munchu

Español: despilfarrar (es); triunfar (es)

Gallegu: triunfar (es)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.