vella

Asturianu

Pronunciación

• [ ˈbe.ʎa ]

«vella»

(rexistru)

Homófonu: bella

Anagrama: llave, lleva, valle

Sustantivu

singular femenín vella, masculín vellu ; plural femenín velles, masculín vellos

1. (Bóvidos), (Ganadería) Cría fema de la vaca.

Otres formes

• veya

Sinónimos

• xata, tenrera; coloquial china
• vellina; tenrala, tarrala; añoya ~ anoya; nuviella ~ ñuviella, mosea, galocha; trima; dosena; magüeta; becerra

Términos rellacionaos

• vaca, güe
• chin, china, cuyu, tam

Traducciones y equivalencies

«vella»: cría fema de la vaca → ver traducciones na entrada xata

ver traducciones na entrada xata

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación

• [ ˈbɛ.ʎa ]

Sustantivu

femenín singular vella; plural vellas

1. (Entomoloxía) Vieya, cocu de lluz (Lampyridae).

Sinónimos

• vagalume, bicho do lume, coco de luz, cociñeiro, corcoño, lucecú, luceiro, lucerna, meiga, vella do caldo, vella dos valados, vella facendo as papas, vella facendo o caldo, vella sen dentes, velliña da cea, verme canteiro, verme carpinteiro, verme da luz, verme de luz

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.
• Dicionário Estraviz; Asociaçom Galega da Língua & Portal Galego da Língua. Consulta on-line.
• Dicionario de pronuncia da lingua galega; Universidade de Santiago de Compostela & Instituto da Lingua Galega; ISSN: 2660-8235. Páxina web.