lladrar

Asturianu

Un perru lladrando.

Pronunciación

• [ ʎaˈðɾaɾ ]

«lladrar»

(rexistru)

Verbu

1. (Fisioloxía) Producir un perru, una perra la so voz y el so soníu característicos.

Sinónimos

• llatir

Pallabres rellacionaes

• lladrida, lladríu; grullar; perru, perra

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu		lladrar
Xerundiu		lladrando
Participiu		singular masculín lladráu, femenín lladrada, neutru lladrao plural masculín lladraos, femenín lladraes
Formes personales
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Indicativu	Presente	lladro	lladres	lladra	lladramos	lladráis	lladren
	Pretéritu Imperfeutu	lladraba	lladrabes	lladraba	lladrábemos lladrábamos	lladrabeis lladrabais	lladraben
	Pretéritu Perfeutu	lladré	lladresti lladrasti	lladró	lladremos	lladrestis lladrastis	lladraron lladranon
	Pret. Pluscuamperfeutu	lladrare lladrara	lladrares lladraras	lladrare lladrara	lladráremos lladráramos	lladrareis lladrarais	lladraren lladraran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Suxuntivu	Presente	lladre	lladres	lladre	lladremos	lladréis	lladren
	Pretéritu	lladrare lladrara	lladrares lladraras	lladrare lladrara	lladráremos lladráramos	lladrareis lladrarais	lladraren lladraran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Potencial	Futuru	lladraré	lladrarás	lladrará	lladraremos	lladraréis	lladrarán
	Condicional	lladraría	lladraríes	lladraría	lladraríemos lladraríamos	lladraríeis lladraríais	lladraríen
		-	tu	vusté	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes
Imperativu	afirmáu		lladra	lladre	vamos lladrar	lladrái	lladren
	negáu		nun lladres	nun lladre	nun vamos lladrar	nun lladréis	nun lladren

Traducciones y equivalencies

«lladrar»: producir soníos un perru, una perra

Aragonés: ladrar (an) Catalán: lladrar (ca) Español: ladrar (es) Francés: aboyer (fr) Gallegu: ladrar (gl), atouzar (gl)

Inglés: to bark (en) Llatín: latro (la) Occitanu: lairar (oc) Portugués: ladrar (pt), latir (pt) Vascu: zaunka egin (eu), zaunkatu (eu), adausi egin (eu), mau egin (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Catalán

Pronunciación

• catalán oriental [ ʎəˈðɾa ]
• catalán occidental [ ʎaˈðɾa ], valencianu [ ʎaˈðɾaɾ ]

«lladrar»

(rexistru)

Verbu

1. (Fisioloxía) Lladrar (el perru, la perra).

Pallabres rellacionaes

• gos, gossa

Referencies

• Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
• Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.