palmera

Asturianu

Palmeres (árbol).

Una palmera Diplodus sargus.

Una palmera Diplodus vulgaris.

Sustantivu

femenín singular palmera; plural palmeres

1. (Botánica) Cualquiera de les especies de plantes monocotilenónees propies de les zones caldes y templaes pel planeta, caracterizaes por un tueru rectu ensin cañes, y que del so ápiz salen toles fueyes.
2. (Zooloxía), (Alimentación), (Gastronomía) Pexe marín de forma ovalada, de color platiao y con unes bandes verticales escures, de nome científicu Diplodus sargus.
3. (Zooloxía), (Alimentación), (Gastronomía) Pexe marín de forma ovalada, de color platiao y con dos bandes grueses verticales escures al llau de la cabeza una y de la cola la otra, de nome científicu Diplodus vulgaris.

Sinónimos

• [2] sargu, xardu, xargu, xáragu ~ xárabu, chopa, pica
• [3] tena, pocha, pica, chopa

Traducciones y equivalencies

«palmera»: planta

Español: palma (es), palmera (es) Francés: palmier (fr) Inglés: palm tree (en)

Náhuatl clásicu: zoyatl (nci)

«palmera»: pexe Diplodus sargus

Español: sargo (es), sargo común (es) Francés: sar commun (fr), sar (fr), sargue (fr)

Inglés: sargo (en), white seabream (en)

«palmera»: pexe Diplodus vulgaris

Español: mojarra (es) Francés: sar à tête noire (fr), veirade (fr)

Inglés: common two-banded seabream (en)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «palmera».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.

Español

Pronunciación y silabación: [ palˈme.ɾa ]

Sustantivu

femenín singular palmera; plural palmeras

1. (Botánica) Palmera.

Sinónimos

• palma