свој

De Wikcionariu
Saltar a navegación Saltar a la gueta

Flag of Serbia.svg Serbiu[editar]

Nuvola apps edu languages.png Pronunciación y silabación: [sʋôːj] AFI

Open book 01.svg Axetivu[editar]

m. свој, f. своја, n. своје; pl. m. своји, f. своје, n. своја (Llatín svoj, svoja, svoje; svoji, svoje, svoja)

  1. Posesivu reflexivu pa toles persones gramaticales, equivalente a mio, to, etc., que s'usa cuando'l posesor ye ya conocíu, ta yá mencionáu. (En dalgunos d'estos casos, l'asturianu nun usaría'l posesivu, sinón simplemente l'artículu; n'otros, el posesivu taría acompañáu pol axetivu "propiu")
    • Видим својхо отца, видиш својхо отца, види својхо отца... → Veo'l mio pá, ves el to pá, ve'l so pá...
    • Имам своје бриге → Tengo los mios propios problemes.
    • Пазите на своу децу → Tenéi curiáu de los [vuestros] fíos.

Books-aj.svg aj ashton 01.png Pallabres rellacionaes