Carlos

Asturianu

El rei Carlos III del Reinu Xuníu.

Pronunciación y silabación: [ ˈkaɾ.los ]

Etimoloxía

• Del llatín Carolus, y esti del xermánicu Karl "home llibre".

Nome propiu

singular masculín «Carlos»

1. (Onomástica) Nome de pila masculín. La so onomástica ye'l 4 de payares, según el santoral cristianu católicu.

Otres formes

• Calros, Carllos, Carolu

Términos rellacionaos

• femenín Carla, Carlota, Carola, Carolina

Traducciones y equivalencies

Traducciones

Catalán: Carles (ca) Español: Carlos (es) Francés: Charles (fr) Gallegu: Carlos (gl) Inglés: Charles (en)

Italianu: Carlo (it) Portugués: Carlos (pt) Rumanu: Carol (ro) Vascu: Karlos (eu), Karra (eu)

Referencies

• Cartafueyos normativos. Delles propuestes pa nomes de persona; Academia de la Llingua Asturiana, 2006, Uviéu; ISBN: 84-8168-396-5.
• Los nombres de los asturianos; Enrique Campomanes Calleja, Editorial Picu Urriellu, 2005, Xixón; ISBN: 84-934027-8-8.