Chipre

Asturianu

Llocalización de Chipre.

Pronunciación

• [ ˈt͡ʃi.pɾe ]

«Chipre»

(rexistru)

Nome propiu

singular masculín «Chipre»

1. (Topónimu) Islla nel Mediterraneu oriental, asitiada al sur de Turquía y al oeste de Siria y El Líbanu.
2. (Topónimu) País insular del Mediterraneu oriental, asitiáu na islla del mesmu nome, siendo la so capital Nicosia.

Otres formes

• Xipre

Términos rellacionaos

• chipriota; Nicosia; Xunión Europea, euro ~ euru, llibra

Traducciones y equivalencies

«Chipre»: país euroasiáticu

Árabe: قبرص (ar) Armeniu: Կիպրոս (hy) Catalán: Xipre (ca) Español: Chipre (es) Francés: Chypre (fr) Gallegu: Chipre (gl) Griegu: Κύπρος (el)

Inglés: Cyprus (en) Italianu: Cipro (it) Mirandés: Chipre (mwl), Xipre (mwl) Occitanu: Chipre (oc), Cipre (oc) Portugués: Chipre (pt) Rumanu: Cipru (ro) Turcu: Kıbrıs (tr) Vascu: Zipre (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «chipriota».
• Diccionariu de consultes llingüístiques del asturianu, Ramón d'Andrés Díaz, Ediciones Trabe, 2021, Uviéu; ISBN: 978-84-18286-55-1.
• L'asturianu que vien. Observaciones y suxerencies sobre l'asturianu normativu y el so usu; Ramón d'Andrés Díaz, Publicaciones Ámbitu, 2008, Uviéu; ISBN: 978-84-96413-48-1.

Español

Pronunciación

• [ ˈt͡ʃi.pɾe ]

Nome propiu

singular masculín «Chipre»

1. (Topónimu) Chipre (islla y país).

Términos rellacionaos

• chipriota; Nicosia

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «chipriota».
• Ortografía de la lengua española; Real Academia Española & Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010, ISBN: 978-84-670-3426-4.

Gallegu

Pronunciación

• [ ˈt͡ʃi.pɾe ]

«Chipre»

(rexistru)

Nome propiu

singular masculín «Chipre»

1. (Topónimu) Chipre (islla y país).

Términos rellacionaos

• chipriota; Nicosia

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «chipriota».
• DIGALEGO. Dicionario de galego; Xunta de Galicia & Ir Indo Edicións, S.L., 2004-2013. Consulta on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «chipriota».

Mirandés

Pronunciación

• [ ˈt͡ʃi.pɾɨ ]

Nome propiu

singular masculín «Chipre»

1. (Topónimu) Chipre.

Otres formes

• Xipre

Occitanu

Pronunciación

• [ ˈt͡ʃi.pɾe ]

Nome propiu

singular femenín «Chipre»

1. (Topónimu) Chipre (islla y país).

Otres formes

• Cipre

Términos rellacionaos

• chipriòta; Nicosia

Referencies

• Preconizacions del Conselh de la Lenga Occitana; Lingüistica occitana, n.6, Conselh de la Lenga Occitana, 2007. PDF on-line.
• Diccionari Ortografic, Gramatical e Morfologic de l'Occitan (segon los parlars lengadocians); Josiana Ubaud, Éditions Trabucaire, 2011. ISBN: 978-2-84974-125-2.

Portugués

Pronunciación

• portugués européu [ ˈʃi.pɾə ]

Nome propiu

singular masculín «Chipre»

1. (Topónimu) Chipre (islla y país).

Términos rellacionaos

• cipriota, cíprio/cípria, cipríaco/cipríaca; Nicósia

Referencies

• Infopédia. Dicionários Porto Editora; Porto Editora 2003-2021. Páxina del diccionariu on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «cipriota».
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «cipriota».
• Publications Office of the European Union: Annex A5 - List of countries, territories and currencies. Páxina n'inglés con cambéu de llingua.