Diferencies ente revisiones de «llunes»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
mSin resumen de edición |
||
Llinia 1: | Llinia 1: | ||
{{-ast-}} |
{{-ast-}} |
||
{{- |
{{-pron-|[ 'λu.nes ]}} |
||
{{-etim-|llatín|''Dies Lunæ'' (Día de la [[Lluna]])}} |
{{-etim-|llatín|''Dies Lunæ'' (Día de la [[Lluna]])}} |
||
{{-nome-}} |
{{-nome-}} |
||
'''llunes''' {{m}} {{ |
'''llunes''' {{m}} {{s}}/{{p}} |
||
# Primer día de la selmana llaboral. Sigue al [[domingu]] y precede al [[martes]]. |
# Primer día de la selmana llaboral. Sigue al [[domingu]] y precede al [[martes]]. |
||
{{-sinon-}} |
{{-sinon-}} |
||
Llinia 17: | Llinia 17: | ||
* {{br}}: {{trad|br|Lun}} {{m}}, {{trad|br|dilun}} ''alv'' |
* {{br}}: {{trad|br|Lun}} {{m}}, {{trad|br|dilun}} ''alv'' |
||
* {{bg}}: {{trad|bg|понеделник}} {{m}} |
* {{bg}}: {{trad|bg|понеделник}} {{m}} |
||
* {{ |
* {{es}}: {{trad|es|lunes}} {{m}} |
||
⚫ | |||
* {{cs}}: {{trad|cs|pondělí}} {{n}} |
* {{cs}}: {{trad|cs|pondělí}} {{n}} |
||
* {{zh}}: {{trad|zh|星期一}} ([[pinyin]]: qīng qī yī) |
* {{zh}}: {{trad|zh|星期一}} ([[pinyin]]: qīng qī yī) |
||
Llinia 28: | Llinia 29: | ||
* {{eo}}: {{trad|eo|lundo}} |
* {{eo}}: {{trad|eo|lundo}} |
||
* {{et}}: {{trad|et|esmaspäev}} |
* {{et}}: {{trad|et|esmaspäev}} |
||
⚫ | |||
* {{fo}}: {{trad|fo|mánadagur}} {{m}} |
* {{fo}}: {{trad|fo|mánadagur}} {{m}} |
||
* {{fi}}: {{trad|fi|maanantai}} |
* {{fi}}: {{trad|fi|maanantai}} |
||
* {{fr}}: {{trad|fr|lundi}} {{m}} |
* {{fr}}: {{trad|fr|lundi}} {{m}} |
||
* {{fy}}: {{trad|fy|moandei}} |
* {{fy}}: {{trad|fy|moandei}} |
||
⚫ | |||
* {{el}}: {{trad|el|δευτέρα}} (Deftéra) {{f}} |
* {{el}}: {{trad|el|δευτέρα}} (Deftéra) {{f}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
* {{he}}: {{trad|he|יום שני}} (yom shay-NEE) |
* {{he}}: {{trad|he|יום שני}} (yom shay-NEE) |
||
* {{nl}}: {{trad|nl|maandag}} {{m}} |
|||
⚫ | |||
* {{hu}}: {{trad|hu|hétfő}} |
* {{hu}}: {{trad|hu|hétfő}} |
||
* {{id}}: {{trad|id|senin}} |
* {{id}}: {{trad|id|senin}} |
||
Llinia 44: | Llinia 43: | ||
* {{it}}: {{trad|it|lunedì}} {{m}} |
* {{it}}: {{trad|it|lunedì}} {{m}} |
||
* {{is}}: {{trad|is|mánudagur}} {{m}} |
* {{is}}: {{trad|is|mánudagur}} {{m}} |
||
⚫ | |||
* {{la}}: {{trad|la|dies lunae}} |
* {{la}}: {{trad|la|dies lunae}} |
||
* {{mi}}: {{trad|mi|mane}} |
* {{mi}}: {{trad|mi|mane}} |
||
⚫ | |||
* {{no}}: {{trad|no|mandag}} |
* {{no}}: {{trad|no|mandag}} |
||
* {{pl}}: {{trad|pl|poniedziałek}} |
* {{pl}}: {{trad|pl|poniedziałek}} |
||
Llinia 55: | Llinia 52: | ||
* {{ru}}: {{trad|ru|понедельник}} {{m}} (ponedel'nik) |
* {{ru}}: {{trad|ru|понедельник}} {{m}} (ponedel'nik) |
||
* {{sr}}: {{trad|sr|понедељак}} {{m}} |
* {{sr}}: {{trad|sr|понедељак}} {{m}} |
||
⚫ | |||
* {{so}}: {{trad|so|Isniin}} |
* {{so}}: {{trad|so|Isniin}} |
||
* {{st}}: {{trad|st|Mantaha}} |
* {{st}}: {{trad|st|Mantaha}} |
||
Llinia 60: | Llinia 58: | ||
* {{tl}}: {{trad|tl|Lunes}} |
* {{tl}}: {{trad|tl|Lunes}} |
||
* {{th}}: {{trad|th|วันจันทร์}} (wanjan) |
* {{th}}: {{trad|th|วันจันทร์}} (wanjan) |
||
⚫ | |||
* {{vi}}: {{trad|vi|thứ hai}} |
* {{vi}}: {{trad|vi|thứ hai}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
* {{yi}}: {{trad|yi|מאָנטיק}} (MON-tik) |
* {{yi}}: {{trad|yi|מאָנטיק}} (MON-tik) |
||
* {{yo}}: {{trad|yo|Ọjó ajé}} |
* {{yo}}: {{trad|yo|Ọjó ajé}} |
||
{{trad-embaxo}} |
{{trad-embaxo}} |
||
[[Categoría:Nomes asturianos]] |
[[Categoría:Nomes comunes asturianos]] |
||
[[pt:llunes]] |
[[pt:llunes]] |
Revisión a fecha de 11:32 27 pay 2007
Asturianu
Pronunciación y silabación: [ 'λu.nes ]
Etimoloxía: Del llatín Dies Lunæ (Día de la Lluna).
Plantía:-nome-
llunes masculín singular/plural
Sinónimos
Variantes dialeutales
Traducciones y equivalencies
Traducciones
|
|
Categoríes:
- Asturianu-Afrikaans
- Asturianu-Albanés
- Asturianu-Alemán
- Asturianu-Árabe
- Asturianu-Aragonés
- Asturianu-Azerbaixanu
- Asturianu-Bretón
- Asturianu-Búlgaru
- Asturianu-Español
- Asturianu-Checu
- Asturianu-Chinu mandarín
- Asturianu-Coreanu
- Asturianu-Corsu
- Asturianu-Croata
- Asturianu-Danés
- Asturianu-Eslovacu
- Asturianu-Eslovenu
- Asturianu-Esperanto
- Asturianu-Estonianu
- Asturianu-Feroés
- Asturianu-Finlandés
- Asturianu-Francés
- Asturianu-Frisón
- Asturianu-Griegu
- Asturianu-Hebréu
- Asturianu-Neerlandés
- Asturianu-Húngaru
- Asturianu-Indonesiu
- Asturianu-Inglés
- Asturianu-Interlingua
- Asturianu-Italianu
- Asturianu-Islandés
- Asturianu-Llatín
- Asturianu-Maorí
- Asturianu-Noruegu
- Asturianu-Polacu
- Asturianu-Portugués
- Asturianu-Ruandés
- Asturianu-Rumanu
- Asturianu-Rusu
- Asturianu-Serbiu
- Asturianu-Sicilianu
- Asturianu-Somalín
- Asturianu-Sesotho
- Asturianu-Suecu
- Asturianu-Tagalu
- Asturianu-Tailandés
- Asturianu-Vascu
- Asturianu-Vietnamín
- Asturianu-Xaponés
- Asturianu-Xeorxanu
- Asturianu-Yídix
- Asturianu-Yoruba
- Nomes comunes asturianos