Tolos mensaxes del sistema

Saltar a: navegación, buscar

Esta ye una llista de los mensaxes de sistema disponibles nel espaciu de nomes de MediaWiki. Por favor visita Llocalización de MediaWiki y translatewiki.net si quies contribuyer a la llocalización xenérica de MediaWiki.

Peñerar
Peñerar por estáu de personalización:    
Primera páxinaPáxina anteriorPáxina siguienteÚltima páxina
Nome Testu por defeutu
Testu actual
1movedto2 (Alderique) (Traducir) moved [[$1]] to [[$2]]
[[$1]] treslladáu a [[$2]]
1movedto2_redir (Alderique) (Traducir) moved [[$1]] to [[$2]] over redirect
[[$1]] treslladáu a [[$2]] sobre una redireición
3d (Alderique) (Traducir) 3d
3d-badge-text (Alderique) (Traducir) 3D
3d-desc (Alderique) (Traducir) Ufre encontu pa los formatos de ficheru 3d
about (Alderique) (Traducir) Tocante a
aboutpage (Alderique) (Traducir) Project:Tocante a
aboutsite (Alderique) (Traducir) Tocante a {{SITENAME}}
abusefilter (Alderique) (Traducir) Configuración de la peñera d'abusos
abusefilter-accountreserved (Alderique) (Traducir) Esti nome de cuenta ta acutáu pa que lu use la peñera d'abusos.
abusefilter-action-block (Alderique) (Traducir) Bloquiar
abusefilter-action-blockautopromote (Alderique) (Traducir) Bloquiar auto-promoción
abusefilter-action-degroup (Alderique) (Traducir) Desaniciar de grupos
abusefilter-action-disallow (Alderique) (Traducir) Nun permitir
abusefilter-action-rangeblock (Alderique) (Traducir) Bloquiar rangu
abusefilter-action-tag (Alderique) (Traducir) Etiqueta
abusefilter-action-throttle (Alderique) (Traducir) Frenar
abusefilter-action-warn (Alderique) (Traducir) Avisar
abusefilter-autopromote-blocked (Alderique) (Traducir) Esta aición identificóse automaticamente como perxudicial, y nun se permitió. Amás, como midida de seguridá, se-y torgaron de mou temporal a la to cuenta dellos permisos que de vezu se conceden a les cuentes establecíes. Equí hai una descripción curtia de la regla d'abusu cola que casa la to aición: $1
abusefilter-blocked-display (Alderique) (Traducir) Esta aición identificóse automáticamente como perxudicial, y torgósete executala. Amás, pa protexer a {{SITENAME}}, a la to cuenta d'usuariu y toles direiciones IP asociaes se-yos torgó editar. Si esto asocedió por un fallu, por favor, ponte'n contautu con un alministrador. Equí hai una descripción curtia de la regla d'abusu que casa cola to aición: $1
abusefilter-blocker (Alderique) (Traducir) Peñera d'abusos
abusefilter-blockreason (Alderique) (Traducir) Bloquiáu automáticamente pola peñera d'abusu. Descripción de la regla aplicada: $1
abusefilter-changeslist-examine (Alderique) (Traducir) esaminar
abusefilter-degrouped (Alderique) (Traducir) Esta aición identificóse automáticamente como perxudicial. Como consecuencia, nun se permitió y, como se sospecha que la to cuenta ta comprometida, tolos tos permisos queden torgaos. Si crees qu'esto foi por un error, por favor, ponte en contautu con un burócrata apurriendo-y una esplicación d'esta aición y seique se restaurarán los tos permisos. Equí hai una descripción curtia de la regla d'abusu que casa cola to aición: $1
abusefilter-degroupreason (Alderique) (Traducir) Permisos retiraos automáticamente pola peñera d'abusu. Descripción de la regla: $1
abusefilter-deleted (Alderique) (Traducir) Desaniciáu
abusefilter-desc (Alderique) (Traducir) Aplica heurística automática a les ediciones.
abusefilter-diff-backhistory (Alderique) (Traducir) Volver al historial del filtru
abusefilter-diff-info (Alderique) (Traducir) Información básica
abusefilter-diff-invalid (Alderique) (Traducir) Nun pueden baxase les versiones solicitaes
abusefilter-diff-item (Alderique) (Traducir) Elementu
abusefilter-diff-next (Alderique) (Traducir) Cambiu más nuevu
abusefilter-diff-pattern (Alderique) (Traducir) Condiciones del filtru
abusefilter-diff-prev (Alderique) (Traducir) Cambiu más antiguu
abusefilter-diff-title (Alderique) (Traducir) Diferencies ente versiones
abusefilter-diff-version (Alderique) (Traducir) Versión del $1 fecha {{GENDER:$3|por}} $2
abusefilter-disabled (Alderique) (Traducir) Desactivao
abusefilter-disallowed (Alderique) (Traducir) Esta aición identificóse automáticamente como perxudicial y, poro, nun se permite. Si pienses que la to aición foi constructiva, por favor, informa a un alministrador de lo que queríes facer. Esta ye una descripción curtia de la regla d'abusu que casa cola to aición: $1
abusefilter-edit (Alderique) (Traducir) Editando la peñera d'abusos
abusefilter-edit-action-block (Alderique) (Traducir) Bloquiar les ediciones del usuariu o direición IP
abusefilter-edit-action-blockautopromote (Alderique) (Traducir) Revocar l'estáu autoconfirmáu del usuariu
abusefilter-edit-action-degroup (Alderique) (Traducir) Retirar al usuariu de tolos grupos con privilexos
abusefilter-edit-action-disallow (Alderique) (Traducir) Torgar que l'usuariu faiga l'aición en cuestión
abusefilter-edit-action-rangeblock (Alderique) (Traducir) Bloquiar el rangu /16 d'orixe del usuariu
abusefilter-edit-action-tag (Alderique) (Traducir) Etiquetar la edición pa revisión posterior
abusefilter-edit-action-throttle (Alderique) (Traducir) Disparar les aiciones sólo si l'usuariu pasa una llende de porcentaxe
abusefilter-edit-action-warn (Alderique) (Traducir) Disparar les aiciones después d'avisar al usuariu
abusefilter-edit-bad-tags (Alderique) (Traducir) Una o más de les etiquetes qu'especificasti nun ye válida. Les etiquetes tendríen de ser curties, nun contener caráuteres especiales y nun tar acutaes pa otru software. Tenta escoyer otru nome pa la etiqueta.
abusefilter-edit-badfilter (Alderique) (Traducir) El filtru qu'especificasti nun esiste.
abusefilter-edit-badsyntax (Alderique) (Traducir) Hai un error de sintaxis nel filtru qu'especificasti. La salida del analizador foi: <pre>$1</pre>
Primera páxinaPáxina anteriorPáxina siguienteÚltima páxina