Nicaragua

Mira tamién: Nicarágua

Asturianu

Llocalización de Nicaragua.

Pronunciación

• [ ni.kaˈɾa.ɣwa ]

«Nicaragua»

(rexistru)

Nome propiu

singular femenín «Nicaragua»

1. (Topónimu) País centroamericanu que llenden Hondures y Costa Rica, siendo la so capital Managua.

Términos rellacionaos

• nicaraguanu, nicaraguana; Managua; córdoba

Traducciones y equivalencies

«Nicaragua»: país americanu

Catalán: Nicaragua (ca) Español: Nicaragua (es) Francés: Nicaragua (fr) Gallegu: Nicaragua (gl)

Inglés: Nicaragua (en) Occitanu: Nicaragua (oc) Portugués: Nicarágua (pt) Vascu: Nikaragua (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «córdoba».
• Cartafueyos normativos. Nomes de los países del mundu y de les sos capitales y xentilicios; Academia de la Llingua Asturiana, 2010, Uviéu; ISBN: 978-84-8168-500-8.

Ver tamién

• Consulta l'artículu de Wikipedia.

Catalán

Pronunciación

• catalán oriental [ ni.kəˈɾa.ɣwə ]
• catalán occidental [ ni.kaˈɾa.ɣwa ]

«Nicaragua» catalán occidental

(rexistru)

Nome propiu

singular femenín «Nicaragua»

1. (Topónimu) Nicaragua.

Términos rellacionaos

• nicaragüenc/nicaragüenca, nicaragüeny/nicaragüenya; Managua

Referencies

• Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «nicaragüenc».
• Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «nicaragüenc».
• «ésAdir», portal llingüísticu de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales; páxina web.

Español

Pronunciación

• [ ni.kaˈɾa.ɣwa ]

Nome propiu

singular femenín «Nicaragua»

1. (Topónimu) Nicaragua.

Términos rellacionaos

• nicaragüense; Managua

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «nicaragüense».
• Ortografía de la lengua española; Real Academia Española & Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010, ISBN: 978-84-670-3426-4.

Francés

Pronunciación

• [ ni.ka.ʁa.ɡwa ]

«Nicaragua»

(rexistru)

Nome propiu

singular masculín «Nicaragua»

1. (Topónimu) Nicaragua.

Términos rellacionaos

• nicaraguayen, Nicaraguayen/Nicaraguayenne; Managua

Referencies

• Dictionnaire de l’Académie française. 9^e édition. Académie française. Consulta on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «nicaraguayen».
• Recommandation concernant les noms d’États, d’habitants, de capitales, de sièges diplomatiques ou consulaires. Ministère des Affaires Étrangères et Européennes. Journal officiel des 24 septembre 2008 et 21 avril 2019. Consulta PDF on-line.

Gallegu

Pronunciación

• [ ni.kaˈɾa.ɣwa ], con "gheada" [ ni.kaˈɾaˈħwa ]

Nome propiu

singular femenín «Nicaragua»

1. (Topónimu) Nicaragua.

Términos rellacionaos

• nicaraguano, nicaraguana

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «nicaraguano».
• DIGALEGO. Dicionario de galego; Xunta de Galicia & Ir Indo Edicións, S.L., 2004-2013. Consulta on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «nicaraguano».

Inglés

Pronunciación

• inglés británicu [ ˌnɪk.əɹˈæɡ.ju.ə ]
• inglés americanu [ ˌnɪk.əˈɹɑ.ɡwə ]

«Nicaragua» inglés americanu

(rexistru)

Nome propiu

singular «Nicaragua»

1. (Topónimu) Nicaragua.

Términos rellacionaos

• Nicaraguan; Managua

Referencies

• The American Heritage Dictionary; Houghton Mifflin Company, Nueva York, 2004 (4a. edición). ISBN: 0-440-23701-7. Consulta on-line.
• The Merriam-Webster Dictionary; Merriam-Webster, Incorporated, 2023. Consulta on-line.

Occitanu

Pronunciación

• [ ni.kaˈɾa.ɣwo ]

Nome propiu

singular femenín «Nicaragua»

1. (Topónimu) Nicaragua.

Términos rellacionaos

• nicaraguenc/nicaraguenca ~ nicaragüenc/nicaragüenca; Managua

Referencies

• Diccionari Ortografic, Gramatical e Morfologic de l'Occitan (segon los parlars lengadocians); Josiana Ubaud, Éditions Trabucaire, 2011. ISBN: 978-2-84974-125-2.