Saltar al conteníu

Usuariu alderique:Limotecariu

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
Amestar seición
De Wikcionariu
(Redirixío dende Usuariu alderique:Etienfr)
Último comentario: hai 8 díes por Limotecariu en el tema Acecionis n'estremeñu
Afáyate na mio páxina d'alderique y munches gracies pol to mensaxe.
Pa consultar alderiques antiguos, mira los archivos siguientes:
2011-2012201320142015-2017201820192020/20212022.

Le recordamos que puede ahora votar para elegir a los y las integrantes del primer Comité U4C

[editar]
Podrá encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en Meta-Wiki. Por favor, ayuda a traducilo a la to llingua

Estimados Wikimedistas,

El presente mensaje llega a ustedes por haber participado previamente en el proceso correspondiente al Comité U4C.

Este es asimismo un recordatorio de que el periodo de votación para el Comité Coordinador del Código Universal de Conducta (U4C) culminará el próximo 9 de mayo de 2024. Más información se encuentra disponible en la página de votación en Meta-wiki, en la cual podrá aprender más sobre el proceso de votación y la habilitación como votante.

El Comité Coordinador del Código Universal de Conducta (U4C) es el grupo a nivel global destinado a impartir una equitativa y coherente aplicación del Código Universal de Conducta. Se invitó a todos los y las miembros de la Comunidad a presentar su postulación al Comité U4C. Para más información sobre éste y sus responsabilidades, consulte la Carta del Comité U4C.

Comparta el presente mensaje con los miembros de su comunidad, para que estos y estas puedan participar también.

A nombre del equipo del proyecto del Código,

RamzyM (WMF) 23:16 2 may 2024 (UTC)Responder

Acecionis n'estremeñu

[editar]

Alas güenas nochis! Soy HackerPunki, editor de la Wikipedia en Extremeño y del Wiktionario en Español. Soy miembro de la OSCEC (Órganu de Siguimientu i Cordinación del Estremeñu i la su coltura), una asociación que trabaja por conservar el idioma extremeño, una lengua Asturleonesa que se conserva en Extremadura y parte de Salamanca. Estoy editando en el Wiktionario en español para añadir palabras del extremeño y que sean más accesibles para todos. He pensado que sería interesante añadir palabras también aquí, en el Wiktionario en Asturiano, por ser idiomas tan cercanos. Pero no tengo conocimientos de asturiano, ¿podría ayudarme? HackerPunki (alderique) 22:12 1 xin 2025 (UTC)Responder

@HackerPunki: ¡Hola! Por supuesto, en lo que necesites aquí estoy. Como ya pudiste comprobar, no hay mucha gente en este proyecto, así que un nuevo wikcionarista es bienvenido. Dime en qué te puedo ayudar para crear entradas en estremeñu. Chau! Limotecariu (alderique) 07:57 2 xin 2025 (UTC)Responder
Para empezar, material sobre el asturiano, y así tener más conocimientos del idioma. También ayuda para crear plantíes (tanto de verbos, adjetivos, sustantivos, declinaciones, etc.) Y revisar todo lo que esté escribiendo para que esté bien escrito en asturiano. Con respecto a crear entradas en extremeño, hay diccionarios y material en linea (escasos), pero la mayoría no siguen las normas de la OSCEC o contienen errores. Aún así, si quieres, te puedo pasar algún enlace. HackerPunki (alderique) 14:59 4 xin 2025 (UTC)Responder
@HackerPunki: ¡Hola! Sobre el asturiano, en esta página del "Chigre" tienes bibliografía sobre esta lengua; mucho de ello no se encuentra online, pero sí lo básico y fundamental:
  • el "DALLA" (Diccionariu de l'Academia de la Llingua Asturiana);
  • la Gramática asturiana de la Academia [1]:
  • y sus Normas ortográficas [2].
También te interesarían estos otros diccionarios y vocabularios que se pueden consultar online:
  • el "DGLA" (Diccionario General de la Lengua Asturiana); es un diccionario asturiano-castellano, incluye diferentes variantes dialectales del mismo término; cuidado que a veces el "término base" de este diccionario no es el normativo como el que aparece en el DALLA.
  • los vocabularios temáticos del proyecto TermAst (léxico de biología, del cine, del turismo, de meteoroloxía, etc.)
  • los "pallabreros" sobre deportes de la Oficina de Política Llingüística del Concejo de Xixón. Puedes consultarlos aquí con sus correspondientes enlaces.
En ese último enlace, que va al Portal de la comunidad de este wikcionario, también están los enlaces a cada vocabulario temático del proyecto TermAst antes mencionado, y también vas a encontrar otros sitios de interes (Sabencia, sobre nombres de seres vivos, por ejemplo).
Sobre crear "plantíes", no soy muy bueno y cuando las hago, son bien sencillas sin complicaciones. Aquí yo también necesitaría ayuda, pero bueno, algo se puede hacer. Fíjate en las que hay creadas para el asturiano (u otras lenguas) y cópias o imítalas. Sobre lo que me comentas de materiales de extremeño, estaría bien mencionar en cada entrada creada una referencia; no hace falta que sea consultable necesariamente online (uno de los diccionarios de suelo usar para las entrada en asturiano sólo existe en "versión papel"), pero sí estaría bien dar la referencia de dónde se toma la entrada y/o su significado para poder verificarlo (que sería ponerlo simplemente al final de la entrada, mira cualquier entrada ya creada -ojo! que no siempre todas las entradas tienen referencias); ten en cuenta que el Wikcionariu, como Wikipedia, no es fuente primera, y no podemos incluir palabras o términos que no existan ya, es decir, que no hayan sido utilizadas o aparecidas en publicaciones, del tipo que sea, antes que aquí (esto es importante para por ejemplo para términos técnicos, cultismos, gentilicios, adaptaciones de nombres de lugar, etc.). Desconozco cómo es la situación del extremeño, quiero decir, si hay una normativa oficial o una normativa más o menos aceptada por una mayoría... Eso ya te dejo a ti. Bueno, nada más por el momento; cualquier duda, pregunta o sugerencia, me vas diciendo, ok? Chau! Limotecariu (alderique) 16:13 4 xin 2025 (UTC)Responder