Usuariu alderique:Limotecariu/Archivu

De Wikcionariu
Saltar a navegación Saltar a la gueta

sum[editar]

Latin verbs have four principal parts, and these are standard for all dictionaries and textbooks in multiple languages. Why is the Asturian dictionary using a different set of forms? --EncycloPetey 00:24, 12 setiembre 2011 (UTC)

I have never seen the third-person singular given as a dictionary form, even in Iberian or French texts on Latin. I also have not seen it given in international dictionaries of the past four centuries. By the way, the choice of supine varies by author: some authors use the supine, while others use the perfect passive participle. --EncycloPetey 00:45, 12 setiembre 2011 (UTC)
I did some searching on-line and 19th century Latin grammars published in Spanish do give these forms, as well as a modern text from Argentina. But, this pattern seems to have fallen out of favor, as I could could find very few modern publications with this sequence. The third-person singular is helpful in understanding conjugation of modern Iberian languages, because there is sometimes a stem change, but it does not help for Latin verbs as no such stem change occurs there in Latin. --EncycloPetey 00:49, 12 setiembre 2011 (UTC)
Yes, pardon me, I did mean second-person when speaking of Latin. As I say, though, this form is not given in most dictionaries in most countries. It does not provide information in the way that the other forms do. The third-person singular of Spanish verbs is given in some dictionaries for reasons I mentioned above, but only the first-person singular is usually given of the present active indicative forms of Latin verbs. --EncycloPetey 01:32, 12 setiembre 2011 (UTC)


Felicitación[editar]

Hola Etienfr, quería date les gracies y ánimos pol gran llabor que tas faciendo dende fai poco equí nel Uiccionariu. Esti proyeutu llevaba años estancáu y tú díste-y un bon puxu. Un saludu de --Bar 11:34, 3 ochobre 2011 (UTC)

Gracies, nun ye nada. Simplemenete nun quería qu'esti proyeutu foe zarráu como los otros.--Etienfr 14:56, 4 ochobre 2011 (UTC)

Saludos Etienfr, al algamar los 9.000 artículos duplicasti tú solu el Wiktionary n'asturianu en cuatro meses, eso ye munchu trabayu pa una persona, doite les gracies otra vegada. Per otru llau, la nueva Portada quedó perguapa. Ánimos de --Bar 12:42, 30 xineru 2012 (UTC)

Hola otra vegada Etienfr, quiero volver a agradecete, felicitate y date ánimos por algamar los 10.000 artículos, ye un finxu perimportante. Saludos de --Bar 09:20, 9 febreru 2012 (UTC)

Felicitaciones Etienfr, pa siguir cola mio tradición d'animate cada vegada qu'el wiktionary algama otros 1.000 artículos, quiero date les gracies pol trabayu que faes. Un saludu de --Bar (alderique) 08:36, 26 marzu 2012 (UTC)

Nahuatl[editar]

Hola! Cual esta correcta: Categoría:Nahuatl o Categoría:Náhuatl? Gracias, Malafaya 13:58, 8 xineru 2012 (UTC)

Hola. Respondiendo la to pregunta, la forma correcta ye "náhuatl", al ser una pallabra llana terminada en consonante (diferente de -n o -s), asina ta rexistrada nel DALLA (amás d'otra forma con -e paragóxica náhuatle, anque ye preferible ensin ella). Etienfr 07:59, 9 xineru 2012 (UTC)
Muchas gracias! Malafaya 16:00, 9 xineru 2012 (UTC)

Dixebra[editar]

Hola. Hay un pequeño problema aquí: Plantía:dixebra. Esta plantilla tiene un significado especial para MediaWiki y para los bots: ella significa que la página que la contiene es una página de disambiguación. Lo que pasa es que eso no es el significado que está en uso (que es "Ver también"), e esta estropiando a los bots que intentán a ligar las páginas. Mi sugerencia es que se renombre la plantilla con un otro nombre e se haga uso de esa nova plantilla en todas las páginas. Podrías hacerlo por favor? Gracias, Malafaya 01:06, 14 xineru 2012 (UTC)

Si! Estas cierto! El problema esta en MediaWiki:Disambiguationspage. Como la página no contiene nada, el "default" es Template:dixebra. Así todas las páginas que contienen a "Template:dixebra" son disambiguaciones. Una forma de arreglar el problema sería crear MediaWiki:Disambiguationspage con referencia a una otra plantilla. Pero como no hay administradores disponibles, la solución será renombrarla. El contenido podría exactamente el mismo. Solamente el nombre cambiaria. Lo que miro es que los bots no enlázan las páginas con "Template:dixebra" porque piensan que ellas son disambiguaciones. Gracias! Malafaya 01:03, 15 xineru 2012 (UTC)
Debremos usar Template:mira ó Template:miratamien? Este último es mas "azul" :). Malafaya 01:09, 15 xineru 2012 (UTC)
OK! Gracias! 195.23.53.14 18:06, 17 xineru 2012 (UTC) (Soy yo! Malafaya 00:47, 19 xineru 2012 (UTC))

Topónimos[editar]

Hola Etienfr, primero volver a felicitate pol llabor que tas faciendo equí, el Uiccionariu xorreció abondo.

Lo que me comentes con tanta profusión voi contestate tal como lo veo yo. Nestos casos el DALLA y el Cartafueyu de l'Academia, pa mi que se pasaron tres pueblos a la hora d'asturianizar coses que pa mí nun tiníen que tocase, como dicir Ciudá Llibre pa Freetown o Beixín pa Beijing. Pero si l'Academia diz qu'ahi que facelo asina, nun voi ser yo quien-yos ponga la zancadiella, yo solo soi un uiquipedista. Nel restu de los casos au nun hai una solución dende l'Academia, yo soi partidariu de nun inventar pallabres nueves solo por estremesase del castellanu. Pa mi Sarajevo, pue escribise asina tal cual, pero si la xente tien fobia a la j, pues que digan Sarayevo, nun veo por qué tien que terminar en -u, ye un topónimu, non un sustantivu. Les lletres k, w, j... nun son patrimoniales del asturianu, pero pa mí eso solo val pal DALLA, si en toles llingües dicen Khartum, Beijing, Washington ye mala idea camudar el nome solo pa que paezca más asturianu. Nun sé si t'esclarié dalgo les tos duldes.

Per otru llau, esti uiccionariu yá tien un alministrador, Esbardu, pero ta inactivu cuantayá, si vas siguir trabayando equí y te paez que pudieres facer meyor el trabayu siendo alministrador podríemos facer una votación pa intentar que en MetaWiki te faigan sysop. Un saludu de --Bar 14:30, 14 xineru 2012 (UTC)

Yo votaré si! Hace falta un sysop activo. Malafaya 01:08, 15 xineru 2012 (UTC)

Alministrador[editar]

Hola otra vegada Etienfr, lo de ser alministrador nun importa si yo quiero o non, sinon si tú de verdá quies selo, nun val de nada andar faciendo votaciones y aburriendo a los de MetaWiki si en faciéndote sysop nun vas emplegar los poderes d'alministrador o si dientro d'un mes cánseste de trabayar nel Uiccionariu y marches pa volver de xemes en cuando. Saludos de --Bar 14:15, 16 xineru 2012 (UTC)

Plantíes[editar]

Un saludu Etienfr, tuvi mirando lo que me dixisti, pero por desgracia yo nun toi avezáu a tratar con cuestiones téuniques y menos con plantíes. Si tuviere per equí Mikel, por exemplu, seguramente t'igüaba'l problema, pero yo nun soi quien a solucionate l'asuntu, siento nun poder aidate. Pero tampoco t'esmolezcas, si el problema ye solo que nun se puede ocultar la tabla de traducciones a otres llingües nun me paez un asuntu grave. Per otru llau, lo que comentes sobre les semeyes na Uiquipedia, igual el problema ye que ficieron cambeos en Commons y lo qu'anantes podía facese, agora non, y habría qu'iguar dalgo na Uiquipedia, pero nun sé qué. Repítote que siento nun poder servite d'aida, pero nun te rompas muncho la cabeza con eses plantíes, si nun tienen solución el problema ye solo d'estética.--Bar 13:08, 31 xineru 2012 (UTC)

Nome de los proyeutos[editar]

Hola Etienfr, escríbote equí porque ye u tas más activu. Dices nel Chigre de Wikipedia que nun me ofenda nin me moleste por querer camudar los nomes de Uiquipedia y Uiccionariu. ¿Cómo voi a ofendeme o molestame?, son bienveníes toles idees pa intentar meyorar los proyeutos, eso significa que tan vivos y hai xente trabayando nellos. Lo que me ofende ye esi usuariu anónimu que tornó a la Uiquipedia y dedícase a faltar al respetu a la xente, si vuelves a tener problemes con él, como tú nun puedes bloquialu, fáigolo yo. Un salud de --Bar 09:35, 8 febreru 2012 (UTC)

rapaz[editar]

Hola Etienfr, soy Sarvaturi, veo que el Uiccionario asturiano vuelve a funcionar y me alegro mucho de eso porque el idioma asturiano es muy bonito. Te agradezco por la corrección que hiciste en el wikcionario siciliano (scn.wiktio) y también por la explicación. Sé que te gusta leer entonces tengo un regalo para tí: Primer ensayo de un vocabulario bable. Un saludo. :-) --Sarvaturi 20:45, 9 febreru 2012 (UTC)

Administrators' page here[editar]

Please explain if this wiki has any administrators' page in order to ever justify your [1], as leaving inactive administrator flag for too long may pose security breach if the password is ever cracked. Thanks.--Jusjih (alderique) 21:30, 29 marzu 2012 (UTC)

Your only administrator here, Esbardu, is inactive after 2008-08-26 [2]. I asked him/her without response, so I posted a public notice at Uiccionariu:Portal de la comunidá while unable to find any more specific page for administrators. For your information and if you are interested, m:Steward_requests/Permissions#Administrator_access has information on how to get temporary and permanent administrator flag. Thanks.--Jusjih (alderique) 15:25, 1 abril 2012 (UTC)

Votación pal Bot[editar]

Hola Etienfr, equí tamos votando pa facer un bot que meta milenta artículos na wikipedia. Astur quier entrugar a tolos alministradores, pero creo que debíemos contar cola opinión de tola comunidá, asina que anímote a que deas la to opinión. Y ya de pasu, col tiempu igual t'interesaba tamién que se ficiese un bot pal wiktionary. Un saludu de --Bar (alderique) 08:10, 13 abril 2012 (UTC)

Agora que miro meyor, paez qu'hai un bot en pruebes, pero paez abandonáu cuantayá.

Felicitaciones[editar]

Mui bones, Etienfr. Lo primero de too date les mios más efusives felicitaciones por tol trabayu que tuvisti faciendo equí dende que me "retiré" va yá pa cuatro años. Remocicástilo too y quedó bien guapo, a parte de toles entraes qu'aumentasti desde entós. Gracies a ti nun nos trancaron el proyeutu. Cuando yo me responsabilicé hai años del Uiccionariu, yera una páxina totalmente abandonada, ensin contribuciones, que namás tenía unos mil artículos. Fui dándo-y una cadarma más acorde col restu, y de fechu hai coses qu'importaron otros uiccios dende equí, como los iconos de cada apartáu y eses coses. Por desgracia, vime obligáu a arrequexar el mio trabayu tanto equí como na uiquipedia por collaborar en Softastur pa facer unes cuantes coses (siempre pola llingua asturiana). Agora tamos de vuelta y con ánimos renovaos (Astur, Mikel y yo). Asina que si tienes duldes (que me paez que yá non, por tola esperiencia que garrasti a pinrel) yá sabes ónde toi. Lo primero que voi facer ye lo que-y pidieras a Bar hai un tiempu, lo de les tables esplegables, que tienes razón qu'equí nun van. Ye algo qu'intentara facer enantes pero que nun diera con ello. Agora pémeque yá se ónde lo pueo iguar. Cuando lo tenga fecho yá t'aviso. Yá te diré dalguna cosina que me paez que tenemos qu'aldericar pa meyorar tovía más el proyeutu, pero pasu ente pasu! Lo dicho, munches felicidaes y agora yá somos dos (y la collaboración del sicilianu Sarvaturi, un gran amigu d'esti uiccionariu) pa poner el proyeutu no más cimero posible. Un saludu --Esbardu (alderique) 09:57, 29 abril 2012 (UTC)

Anubrir tables[editar]

Lo prometío ye delda, asina que yá furrula'l tema de les tables que se plieguen y desplieguen. Una cosa menos. Pa otru día anovo les tables de conxugaciones (eso va llevar dalgo más de trabayu pa modernizar la tabla). --Esbardu (alderique) 00:40, 5 mayu 2012 (UTC)

Editar seiciones[editar]

Si t'entiendo bien, lo que quies facer ye qu'arriba del too salga una llingüeta col típicu "+" o "amestar seición" que sal por exemplu en uiquipedia o equí nel Uiccionariu nes páxines d'alderique, ¿non? Nesi casu, nun se pue poner, el Uiccionariu tien un formatu determináu prefixáu y eso, que yo sepa, nun ye vidable nesti proyeutu (nun lo tienen nin siquieramente en inglés nin en castellanu). Amás, pola propia estructura de la páxina (los encabezaos de les seiciones apórtenles les plantíes, nun hai una cadena de "==Xxxx==" como tala nel propiu artículu), nun podría, hasta onde yo sé, amestase esa opción. --Esbardu (alderique) 19:53, 14 mayu 2012 (UTC)

Val, yá t'entiendo. Bono, pues ye'l mesmu tema. Esi botón d'editar namái sal cuando dientro del propiu artículu apaecen cabeceres de títulu (de les del tipu "==loqueseya==", "===loqueseya===", etc.). Si nun apaecen, nun saldrá. Nel Uiccionariu nun apaecen porque esos signos d'igual tán enxertaos dientro d'una plantía, asina qu'en realidá nun tán escritos como tal nel propiu artículu. Lo que pasa nel wiktio portugués y nel francés, por exemplu, ye qu'esos títulos de cabecera tán escritos como tal nel artículu. Una particularidá ye'l títulu cimeru, el de la llingua, que lu tienen fechu con plantíes, pero asina y too delantre y detrás de la plantía tienen los signos d'igual puestos pa que'l motor del programa lo identifique como una seición. Esto podemos facelo nosotros equí, pero tien delles pegues: 1) Nun se podríen meter imáxenes nel títulu (les banderes); y 2) CUALQUIER seición de cualquier páxina del uiccionariu (por exemplu páxines d'error, títulos d'alderique, etc.) tendría los títulos de cabecera col mesmu formatu que los que s'usen pa los títulos de llingua. Nun sé, paezme que son inconvenientes demasiao fadiantes pa tener namái esa funcionalidá (qu'a fin de cuentes nun ye tan abegoso d'editar tol artículu, yá que precisamente pol usu de les plantíes sal una llonxitú d'artículu bastante manexable). ¿Qué pienses d'ello? --Esbardu (alderique) 20:20, 14 mayu 2012 (UTC)

Votación pa obtener bot flag pa EsbarduBot[editar]

Bones Etienfr. Acabo proponer a EsbarduBot pa obtener el status de bot, de manera que toles contribuciones que faiga nun salgan en "cambeos recientes", yá que toi camudando tolos artículos pa que salga'l tema de "Editar", y satura por demás la páxina con tanta contribución. Pero pa ello necesitamos que la xente vote positivamente nesti enllaz, asina que, si tas d'alcuerdu colo que ta faciendo EsbarduBot, porfa vótalu nesa páxina. Voi avisar en Uiquipedia, porque paezme que per equí nun va haber naide más. Como equí nun tenemos burócrata (esti llabor podría facelu un burócrata), tengo que pidir el permisu en meta-wiki a un steward, y ehí pídenme que nun plazu d'una selmana haya votos favoratibles. Pa votar ye como en Uiquipedia, namás hai que poner {{a favor}}--~~~~ o {{escontra}}--~~~~ nos comentarios. Aprovecho la coyuntura pa facete una propuesta: taría bien qu'equí hubiera otru alministrador más (tu), asina sedríemos unu más en casu de que l'otru faltara eventualmente (creyo que domines suficientemente la interfaz como pa proponete como alministrador). Pero esto hai que lo pidir tamién en meta-wiki, asina que se m'ocurre otra cosa; ¿y si-yos solicito yo los permisos de burócrata y en cuantes que me los dean fáigote alministrador (ya nun habría que-yos lo pidir, un burócrata pue facelo llocalmente)? D'esta miente ya podemos ser completamente autónomos y nun tendremos que volver pidi-yos nengún otru permisu. --Esbardu (alderique) 23:23, 22 mayu 2012 (UTC)

Nada, nun te preocupes, gracies de toes maneres. Yá m'almitieron el bot y yá ta con estatus correutu. Agora yá nun va cafiar más cada vegada que se ponga a trabayar. Tocante a les votaciones pa burócrata, nun fici nada esperando a la to contestación de si queríes ser alministrador. Póngome a ello entós, voi facer la páxina Uiccionariu:Candidatures pa esta mena de coses, al estilu de la de la Uiquipedia. El plan ye esti: 1) Propongo votación pa que me faigan burócrata. 2) Si salen votos positivos (tienen que ser bastantes, los más posibles, porque hai 4 años propunxi la votación y nun me concedieron la promoción por sacar namái dos votos, anque foran positivos), propongo la promoción en meta-wiki. 3) Si me lo conceden, propóngote na mesma páxina Uiccionariu:Candidatures p'alministrador, cola so votación. 4) Si salen votos positivos, como yá tenemos burócrata equí, promociónote yo direutamente (yá nun fai falta meta-wiki). --Esbardu (alderique) 22:34, 29 mayu 2012 (UTC)

Español / Castellanu[editar]

Hola, Etienfr. Cual categoría está correcta: Categoría:Español o Categoría:Castellanu? La de Castellanu está casi vacía... Gracias, Malafaya (alderique) 19:01, 24 setiembre 2012 (UTC)

Re:Help in Asturian Wiktionary with bot[editar]

(Re:) Hi! KamikazeBot working on pywikipediabot scripts for interwiki links. I must to do it with help AWB program, becouse it is more friendly to me. I'm very busy, and I have problem with network stability. I need a few day to do it. If I have a problem, I'll write to you. Cheers, Karol007 (alderique) 02:10, 10 avientu 2012 (UTC)

Is it correct? Karol007 (alderique) 02:42, 10 avientu 2012 (UTC)
Great! Peraps today I'll start make changes for all languages templates. Karol007 (alderique) 10:32, 12 avientu 2012 (UTC)
KamikazeBot is now running and it will be works about 7-8 hour. Bot must do 12451 edits in all pages in main namespace with all 229 templates from Categoría:Uiccionariu:Plantilles d'encabezáu. Sometimes bot add second "=". After main job, I'll try find all "==" and fix on "=". Karol007 (alderique) 23:57, 12 avientu 2012 (UTC)
It is no problem to me. My English language is no good, but I very like help everybody's. KamikazeBot fixed all mistakes - only 2 (example) Karol007 (alderique) 10:19, 14 avientu 2012 (UTC)