a Arxel, que ye tierra caliente

Asturianu

Pronunciación

• [ a a(ɾ)ˈʃel | keˈʝe ˈtje.ra kaˈlje(ŋ)n.te ]

Frase fecha

1. Sentencia que se diz pa despidir dalguién que nun gusta, o que molesta y cafia.

Traducciones y equivalencies

espresión pa despidir dalguién cafiante

Catalán: bon vent i barca nova (ca) Español: con viento fresco (es)

Francés: bon débarras (fr) Inglés: good riddance (en)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.