aguacate

De Wikcionariu

Saltar a navegación Saltar a la gueta

Asturianu[editar]

Un avocado partíu amosando'l güesu.

Pronunciación y silabación: [ a.ɣwaˈka.te ]
Etimoloxía: Del español aguacate, y esti del náhuatl ahuacatl.

Sustantivu[editar]

masculín singular aguacate; plural aguacates

(Botánica) Árbol orixinariu d'América, de fueya perenne, que da un frutu comestible, de nome científicu Persea americana.
(Botánica), (Gastronomía) El frutu comestible de forma de pera d'esti árbol, de piel verde escuro y carne verde claro o mariello, que s'usa por exemplu pa facer la salsa guacamole.

Traducciones[editar]

«aguacate»: árbol

Español: aguacate ^(es), aguacatero ^(es), palto ^(es)
Inglés: avocado ^(en), avocado tree ^(en)
Náhuatl clásicu: ahuacacuahuitl ^(nci)

Náhuatl de la Huasteca oriental: awakakuawitl ^(nhe)
Náhuatl d'Orizaba: awakakuawitl ^(nlv)
Quechua de Cusco: palta s'acha ^(quz)

«aguacate»: frutu

Español: aguacate ^(es), palta ^(es)
Inglés: avocado ^(en)
Maya de Yucatán: oon ^(yua)
Náhuatl clásicu: ahuacatl ^(nci)

Náhuatl de la Huasteca central: auakatl ^(nch)
Náhuatl de la Huasteca oriental: awakatl ^(nhe)
Náhuatl d'Orizaba: awakatl ^(nlv)
Quechua de Cusco: palta ^(quz)

Español[editar]

Pronunciación y silabación: [ a.ɣwaˈka.te ]
Etimoloxía: Del náhuatl ahuacatl.

Sustantivu[editar]

masculín singular aguacate; plural aguacates

(Botánica) Aguacate (árbol).
(Botánica) Aguacate (frutu).

Sinónimos

[1] palto
[2] palta

Sacáu de «https://ast.wiktionary.org/w/index.php?title=aguacate&oldid=243743»