avestruz

Asturianu

Avestruces Struthio camelus, machu y fema.

Pronunciación

• [ a.βesˈtɾuθ ]

«avestruz»

(rexistru)

Sustantivu

femenín singular avestruz; plural avestruces

1. (Ornitoloxía) Cualquiera de les dos especies d'aves non voladores del xéneru Struthio, propies d'África, que puen correr a gran velocidá, de pescuezu y pates llargues y de gran tamañu.
2. (Ornitoloxía) N'especial, l'ave non voladora de mayor tamañu y pesu del mundu, de pates y pescuezu mui llargos, ésti ensin plumes, con plumaxe diferente según el sexu, el machu de color negro, y les femes de color buxo, entrambos cola punta de les ales blanca, de nome científicu Struthio camelus.

Pallabres rellacionaes

• avestruz somalina; ñandú, emú, casuariu

Traducciones y equivalencies

«avestruz»: xéneru Struthio

Aragonés: estruz (an), estrucio (an) Catalán: estruç (ca) Español: avestruz (es) Francés: autruche (fr) Gallegu: avestruz (gl)

Inglés: ostrich (en) Occitanu: estruci (oc) Portugués: avestruz (pt) Vascu: ostruka (eu)

«avestruz»: Struthio camelus

Aragonés: estruz (an), estrucio (an) Catalán: estruç (ca) Español: avestruz (es) Francés: autruche (fr) Gallegu: avestruz (gl)

Inglés: ostrich (en) Occitanu: estruci (oc) Portugués: avestruz (pt), avestruz-comum (pt) Vascu: ostruka (eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «avestruz».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.

Español

Pronunciación

• non seseante [ a.βesˈtɾuθ ], seseante [ a.βesˈtɾus ]

Sustantivu

masculín singular avestruz; plural avestruces

1. (Ornitoloxía) Avestruz (xéneru Struthio).
2. (Ornitoloxía) Avestruz (Struthio camelus).

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación

• [ a.βesˈtɾuθ ], seseante [ a.βesˈtɾus ]

Sustantivu

femenín singular avestruz; plural avestruces

1. (Ornitoloxía) Avestruz (xéneru Struthio).
2. (Ornitoloxía) Avestruz (Struthio camelus).

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.

Portugués

Pronunciación

• [ ɐ.vəʃˈtɾuʃ ]

Sustantivu

masculín o femenín singular avestruz; plural avestruzes

1. (Ornitoloxía) Avestruz (xéneru Struthio).
2. (Ornitoloxía) Avestruz (Struthio camelus).

Sinónimos

• [2] avestruz-comum

Referencies

• Infopédia. Dicionários Porto Editora; Porto Editora 2003-2021. Páxina del diccionariu on-line.
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line.