ballenatu

Asturianu

Un ballenatu saltando na superficia de l'agua.

Pronunciación

• [ ba.ʎeˈna.tu ]

«ballenatu»

(rexistru)

Sustantivu

masculín singular ballenatu; plural ballenatos

1. (Cetáceos) Animal mamíferu marín, con un cuerpu que pue llegar a los 10 metros de llargor, cabeza triangular rematada en punta, de piel color escuro na cabeza y llombu, y blanco nel vientre de nome científicu Balaenoptera acutorostrata.

Pallabres rellacionaes

• ballena, cetaceu

Traducciones y equivalencies

«ballenatu»: Balaenoptera acutorostrata

Catalán: rorqual d'aleta blanca (ca) Español: rorcual aliblanco (es) Francés: petit rorqual (fr), baleine Minke (fr), baleine pic (fr), rorqual à museau pointu (fr)

Inglés: minke whale (en), common minke whale (en), northern minke whale (en), minke (en) Portugués: baleia-anã (pt) Vascu: zere txiki (eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «ballenatu».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.