coldu

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ ˈkol.du ]
Etimoloxía: Del llatín cubitus.

Sustantivu

masculín singular coldu; plural coldos

1. (Anatomía) Xuegu que xune'l brazu y l'antebrazu.
2. (Anatomía) Parte esterna d'esi xuegu.
3. (Metroloxía), (Desusao) Unidá de llonxitú vieya que se correspondía cola distancia ente'l coldu y la punta los deos, qu'equivalía a 42 centímetros.

Otres formes

• codu

Pallabres rellacionaes

• costín, brazu, antebrazu, moñeca ~ moñaca, mano, deu ~ didu; tucu

Traducciones y equivalencies

Traducciones

Albanés: bërryl (sq) Alemán: Ellbogen (de) Anglosaxón: elnboga (ang), elboga (ang) Búlgaru: лакът (bg) Catalán: colze (ca) Chinu mandarín: 肘 (zh) Coreanu: 팔꿈치 (ko) Danés: albue (da) Español: codo (es) Esperanto: kubuto (eo)

Francés: coude (fr) Frisón: earmtakke (fy) Feroés: albogi (fo) Griegu: αγκώνας (el) Húngaru: könyök (hu) Inglés: elbow (en) Italianu: gomito (it) Llatín: cubitus (la), ancon (la) Neerlandés: elleboog (nl) Noruegu: albue (no)

Papiamentu: èlebog (pap) Polacu: łokieć (pl) Portugués: cotovelo (pt) Sicilianu: gùvitu (scn) Suecu: armbåge (sv) Tagalu: siko (tl) Turcu: dirsek (tr) Vietnamín: khuỷu tay (vi) Zulú: indolowane (zu) Xaponés: 肘 (ja)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «coldu».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.