Asturianu

Pronunciación y silabación: [ ko(ŋ)m.pɾe(ŋ)nˈdeɾ ]

Verbu

Llegar dafechu al significáu de daqué, dase cuenta dafechu del sentíu, la causa o'l funcionamientu de daqué.

Sinónimos[editar]

entender, decatase

Conxugación[editar]

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu		comprender
Xerundiu		comprendiendo
Participiu		singular masculín comprendíu, femenín comprendida, neutru comprendío plural masculín comprendíos, femenín comprendíes
Formes personales
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Indicativu	Presente	compriendo	compriendes	compriende	comprendemos	comprendéis	comprienden
	Pretéritu Imperfeutu	comprendía	comprendíes	comprendía	comprendíemos comprendíamos	comprendíeis comprendíais	comprendíen
	Pretéritu Perfeutu	comprendí	comprendisti comprendiesti	comprendió	comprendimos comprendiemos	comprendistis comprendiestis	comprendieron comprendienon
	Pret. Pluscuamperfeutu	comprendiere comprendiera	comprendieres comprendieras	comprendiere comprendiera	comprendiéremos comprendiéramos	comprendiereis comprendierais	comprendieren comprendieran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Suxuntivu	Presente	comprienda	compriendas	comprienda	comprendamos	comprendáis	compriendan
Suxuntivu	Pretéritu	comprendiere comprendiera	comprendieres comprendieras	comprendiere comprendiera	comprendiéremos comprendiéramos	comprendiereis comprendierais	comprendieren comprendieran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Potencial	Futuru	comprenderé	comprenderás	comprenderá	comprenderemos	comprenderéis	comprenderán
Potencial	Condicional	comprendería	comprenderíes	comprendería	comprenderíemos comprenderíamos	comprenderíeis comprenderíais	comprenderíen
		-	tu	vusté	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes
Imperativu	afirmáu		compriendi ~ comprendi	comprienda	vamos comprender	comprendéi	compriendan
Imperativu	negáu		nun compriendas	nun comprienda	nun vamos comprender	nun comprendáis	nun compriendan

Traducciones y equivalencies

Traducciones

Aragonés: entender ^(an), capir ^(an)
Catalán: comprendre ^(ca), entendre ^(ca)
Español: comprender ^(es), entender ^(es)
Francés: comprendre ^(fr)
Gallegu: comprender ^(gl), entender ^(gl)

Inglés: to understand ^(en)
Occitanu: comprendre ^(oc), entendre ^(oc)
Portugués: compreender ^(pt), entender ^(pt)
Tailandés: รู้ ^(th)
Ternate: sahe ^(tft)
Vascu: ulertu ^(eu)

Referencies

Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Español

Pronunciación y silabación: [ kom.pɾenˈdeɾ ]

Verbu

Comprender, entender, decatase.

Sinónimos[editar]

entender

Conxugación[editar]

Tabla de conxugación

Formes non personales
		simples			compuestes
Infinitivu Infinitivo		comprender			haber comprendido
Xerundiu Gerundio		comprendiendo			habiendo comprendido
Participiu Participio		singular masculín comprendido, femenín comprendida plural masculín comprendidos, femenín comprendidas
Formes personales
		yo	tú ~ vos	él, ella/usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ellos, -as/ustedes
Indicativu Indicativo	Presente Presente	comprendo	comprendes ~ comprendés	comprende	comprendemos	comprendéis	comprenden
	Pretéritu Imperfeutu Pretérito Imperfecto	comprendía	comprendías	comprendía	comprendíamos	comprendíais	comprendían
	Pretéritu Perfeutu simple Pret. Perfecto simple	comprendí	comprendiste	comprendió	comprendimos	comprendisteis	comprendieron
	Pretéritu Perfeutu compuestu Pret. Perfecto compuesto	he comprendido	has comprendido	ha comprendido	hemos comprendido	habéis comprendido	han comprendido
	Pret. Pluscuamperfeutu Pret. Pluscuamperfecto	había comprendido	habías comprendido	había comprendido	habíamos comprendido	habíais comprendido	habían comprendido
	Pretéritu Anterior Pretérito Anterior	hube comprendido	hubiste comprendido	hubo comprendido	hubimos comprendido	hubisteis comprendido	hubieron comprendido
	Futuru Futuro	comprenderé	comprenderás	comprenderá	comprenderemos	comprenderéis	comprenderán
	Futuru compuestu Futuro Perfecto	habré comprendido	habrás comprendido	habrá comprendido	habremos comprendido	habréis comprendido	habrán comprendido
	Condicional Condicional	comprendería	comprenderías	comprendería	comprenderíamos	comprenderíais	comprenderían
	Condicional compuestu Condicional Perfecto	habría comprendido	habrías comprendido	habría comprendido	habríamos comprendido	habríais comprendido	habrían comprendido
		yo	tú ~ vos	él, ella/usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ellos, -as/ustedes
Suxuntivu Subjuntivo	Presente Presente	comprenda	comprendas	comprenda	comprendamos	comprendáis	comprendan
	Pretéritu Imperfeutu Pretérito Imperfecto	comprendiera comprendiese	comprendieras comprendieses	comprendiera comprendiese	comprendiéramos comprendiésemos	comprendierais comprendieseis	comprendieran comprendiesen
	Pretéritu Perfeutu Pretérito Perfecto	haya comprendido	hayas comprendido	haya comprendido	hayamos comprendido	hayáis comprendido	hayan comprendido
	Pretéritu Pluscuamperfeutu Pretérito Pluscuamperfecto	hubiera comprendido hubiese comprendido	hubieras comprendido hubieses comprendido	hubiera comprendido hubiese comprendido	hubiéramos comprendido hubiésemos comprendido	hubierais comprendido hubieseis comprendido	hubieran comprendido hubiesen comprendido
	Futuru (desusáu) Futuro	(comprendiere)	(comprendieres)	(comprendiere)	(comprendiéremos)	(comprendiereis)	(comprendieren)
	Futuru compuestu (desusáu) Futuro Perfecto	(hubiere comprendido)	(hubieres comprendido)	(hubiere comprendido)	(hubiéremos comprendido)	(hubiereis comprendido)	(hubieren comprendido)
		-	tú ~ vos	usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ustedes
Imperativu Imperativo	afirmáu		comprende ~ comprendé	comprenda	comprendamos	comprended	comprendan
Imperativu Imperativo	negáu		no comprendas	no comprenda	no comprendamos	no comprendáis	no comprendan

Referencies

Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación y silabación: [ kom.pɾenˈdeɾ ]

Verbu

Comprender, entender, decatase.

Sinónimos

entender

Referencies

Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.