Asturianu

Pronunciación y silabación: [ ko(ŋ)n.tɾasˈtaɾ ]

Verbu

Facer ver y amosar les diferencies que tienen dos o más coses al comparales.

Sinónimos[editar]

comparar

Conxugación[editar]

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu		contrastar
Xerundiu		contrastando
Participiu		singular masculín contrastáu, femenín contrastada, neutru contrastao plural masculín contrastaos, femenín contrastaes
Formes personales
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Indicativu	Presente	contrasto	contrastes	contrasta	contrastamos	contrastáis	contrasten
	Pretéritu Imperfeutu	contrastaba	contrastabes	contrastaba	contrastábemos contrastábamos	contrastabeis contrastabais	contrastaben
	Pretéritu Perfeutu	contrasté	contrastesti contrastasti	contrastó	contrastemos	contrastestis contrastastis	contrastaron contrastanon
	Pret. Pluscuamperfeutu	contrastare contrastara	contrastares contrastaras	contrastare contrastara	contrastáremos contrastáramos	contrastareis contrastarais	contrastaren contrastaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Suxuntivu	Presente	contraste	contrastes	contraste	contrastemos	contrastéis	contrasten
Suxuntivu	Pretéritu	contrastare contrastara	contrastares contrastaras	contrastare contrastara	contrastáremos contrastáramos	contrastareis contrastarais	contrastaren contrastaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Potencial	Futuru	contrastaré	contrastarás	contrastará	contrastaremos	contrastaréis	contrastarán
Potencial	Condicional	contrastaría	contrastaríes	contrastaría	contrastaríemos contrastaríamos	contrastaríeis contrastaríais	contrastaríen
		-	tu	vusté	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes
Imperativu	afirmáu		contrasta	contraste	vamos contrastar	contrastái	contrasten
Imperativu	negáu		nun contrastes	nun contraste	nun vamos contrastar	nun contrastéis	nun contrasten

Traducciones y equivalencies

«contrastar»: comparar pa ver diferencies

Catalán: contrastar ^(ca)
Español: contrastar ^(es)

Referencies

Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Catalán

Pronunciación y silabación: catalán oriental [ kun.tɾəsˈta ]; catalán occidental [ kon.tɾasˈta ], valencianu [ kon.tɾasˈtaɾ ]

Verbu

Contrastar.

Conxugación[editar]

Tabla de conxugación

Formes non personales
		simples			compuestes
Infinitivu Infinitiu		contrastar			haver contrastat
Xerundiu Gerundi		contrastant			havent contrastat
Participiu Participi		singular masculín contrastat, femenín contrastada plural masculín contrastats, femenín contrastades
Formes personales
		jo	tu	vostè ell, ella	nosaltres	vosaltres	vostès ells, elles
Indicativu Indicatiu	Presente Present	contrasto	contrastes	contrasta	contrastem	contrasteu	contrasten
	Pretéritu Imperfeutu Imperfet	contrastava	contrastaves	contrastava	contrastàvem	contrastàveu	contrastaven
	Pretéritu Perfeutu simple Passat simple	contrastí	contrastares	contrastà	contrastàrem	contrastàreu	contrastaren
	Pretéritu perifrásticu Passat perifràstic	vaig contrastar	vas contrastar vares contrastar	va contrastar	vam contrastar vàrem contrastar	vau contrastar vàreu contrastar	van contrastar varen contrastar
	Pret. Perfeutu compuestu Perfet	he contrastat	has contrastat	ha contrastat	hem contrastat	heu contrastat	han contrastat
	Pret. Pluscuamperfeutu Pluscuamperfet	havia contrastat	havies contrastat	havia contrastat	havíem contrastat	havíeu contrastat	havien contrastat
	Pretéritu Anterior Passat anterior	haguí contrastat	hagueres contrastat	hagué contrastat	haguérem contrastat	haguéreu contrastat	hagueren contrastat
	Pret. Anterior perifrásticu Passat anterior perifràstic	vaig haver contrastat	vas haver contrastat vares haver contrastat	va haver contrastat	vam haver contrastat vàrem haver contrastat	vau haver contrastat vàreu haver contrastat	van haver contrastat varen haver contrastat
	Futuru Futur	contrastaré	contrastaràs	contrastarà	contrastarem	contrastareu	contrastaran
	Futuru compuestu Futur perfet	hauré contrastat	hauràs contrastat	haurà contrastat	haurem contrastat	haureu contrastat	hauran contrastat
	Condicional Condicional	contrastaria	contrastaries	contrastaria	contrastaríem	contrastaríeu	contrastarien
	Condicional compuestu Condicional perfet	hauria contrastat haguera contrastat	hauries contrastat hagueres contrastat	hauria contrastat haguera contrastat	hauríem contrastat haguérem contrastat	hauríeu contrastat haguéreu contrastat	haurien contrastat hagueren contrastat
		jo	tu	vostè ell, ella	nosaltres	vosaltres	vostès ells, elles
Suxuntivu Subjuntiu	Presente Present	contrasti	contrastis	contrasti	contrastem	contrasteu	contrastin
	Pretéritu Imperfeutu Imperfet	contrastés	contrastessis	contrastés	contrastéssim	contrastéssiu	contrastessin
	Pretéritu perifrásticu Passat perifràstic	vagi contrastar	vagis contrastar	vagi contrastar	vàgim contrastar	vàgiu contrastar	vagin contrastar
	Pretéritu Perfeutu Perfet	hagi contrastat	hagis contrastat	hagi contrastat	hàgim contrastat	hàgiu contrastat	hagin contrastat
	Pret. Pluscuamperfeutu Pluscuamperfet	hagués contrastat haguera contrastat	haguessis contrastat hagueres contrastat	hagués contrastat haguera contrastat	haguéssim contrastat haguérem contrastat	haguéssiu contrastat haguéreu contrastat	haguessin contrastat hagueren contrastat
	Pret. anterior perifrásticu Passat anterior perifràstic	vagi haver contrastat	vagis haver contrastat	vagi haver contrastat	vàgim haver contrastat	vàgiu haver contrastat	vagin haver contrastat
		-	tu	vostè	nosaltres	vosaltres	vostès
Imperativu Imperatiu	afirmáu		contrasta	contrasti	contrastem	contrasteu	contrastin
Imperativu Imperatiu	negáu		no contrastis	no contrasti	no contrastem	no contrasteu	no contrastin

Referencies

Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.

Español

Pronunciación y silabación: [ kon.tɾasˈtaɾ ]

Verbu

Contrastar.

Conxugación[editar]

Tabla de conxugación

Formes non personales
		simples			compuestes
Infinitivu Infinitivo		contrastar			haber contrastado
Xerundiu Gerundio		contrastando			habiendo contrastado
Participiu Participio		singular masculín contrastado, femenín contrastada plural masculín contrastados, femenín contrastadas
Formes personales
		yo	tú ~ vos	él, ella/usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ellos, -as/ustedes
Indicativu Indicativo	Presente Presente	contrasto	contrastas ~ contrastás	contrasta	contrastamos	contrastáis	contrastan
	Pretéritu Imperfeutu Pretérito Imperfecto	contrastaba	contrastabas	contrastaba	contrastábamos	contrastabais	contrastaban
	Pretéritu Perfeutu simple Pret. Perfecto simple	contrasté	contrastaste	contrastó	contrastamos	contrastasteis	contrastaron
	Pretéritu Perfeutu compuestu Pret. Perfecto compuesto	he contrastado	has contrastado	ha contrastado	hemos contrastado	habéis contrastado	han contrastado
	Pret. Pluscuamperfeutu Pret. Pluscuamperfecto	había contrastado	habías contrastado	había contrastado	habíamos contrastado	habíais contrastado	habían contrastado
	Pretéritu Anterior Pretérito Anterior	hube contrastado	hubiste contrastado	hubo contrastado	hubimos contrastado	hubisteis contrastado	hubieron contrastado
	Futuru Futuro	contrastaré	contrastarás	contrastará	contrastaremos	contrastaréis	contrastarán
	Futuru compuestu Futuro Perfecto	habré contrastado	habrás contrastado	habrá contrastado	habremos contrastado	habréis contrastado	habrán contrastado
	Condicional Condicional	contrastaría	contrastarías	contrastaría	contrastaríamos	contrastaríais	contrastarían
	Condicional compuestu Condicional Perfecto	habría contrastado	habrías contrastado	habría contrastado	habríamos contrastado	habríais contrastado	habrían contrastado
		yo	tú ~ vos	él, ella/usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ellos, -as/ustedes
Suxuntivu Subjuntivo	Presente Presente	contraste	contrastes	contraste	contrastemos	contrastéis	contrasten
	Pretéritu Imperfeutu Pretérito Imperfecto	contrastara contrastase	contrastaras contrastases	contrastara contrastase	contrastáramos contrastásemos	contrastarais contrastaseis	contrastaran contrastasen
	Pretéritu Perfeutu Pretérito Perfecto	haya contrastado	hayas contrastado	haya contrastado	hayamos contrastado	hayáis contrastado	hayan contrastado
	Pretéritu Pluscuamperfeutu Pretérito Pluscuamperfecto	hubiera contrastado hubiese contrastado	hubieras contrastado hubieses contrastado	hubiera contrastado hubiese contrastado	hubiéramos contrastado hubiésemos contrastado	hubierais contrastado hubieseis contrastado	hubieran contrastado hubiesen contrastado
	Futuru (desusáu) Futuro	(contrastare)	(contrastares)	(contrastare)	(contrastáremos)	(contrastareis)	(contrastaren)
	Futuru compuestu (desusáu) Futuro Perfecto	(hubiere contrastado)	(hubieres contrastado)	(hubiere contrastado)	(hubiéremos contrastado)	(hubiereis contrastado)	(hubieren contrastado)
		-	tú ~ vos	usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ustedes
Imperativu Imperativo	afirmáu		contrasta ~ contrastá	contraste	contrastemos	contrastad	contrasten
Imperativu Imperativo	negáu		no contrastes	no contraste	no contrastemos	no contrastéis	no contrasten

Referencies

Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.