conxelar

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ ko(ŋ)ɲ.ʃeˈlaɾ ]

Verbu

1. Someter un cuerpu, principalmente alimentos, a una temperatura perbaxo de cero graos, pa que se conserve en bones condiciones ensin descomponese.

Sinónimos

• xelar

Antónimos

• desconxelar

Términos rellacionaos

• conxelador

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu		conxelar
Xerundiu		conxelando
Participiu		singular masculín conxeláu, femenín conxelada, neutru conxelao plural masculín conxelaos, femenín conxelaes
Formes personales
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Indicativu	Presente	conxelo	conxeles	conxela	conxelamos	conxeláis	conxelen
	Pretéritu Imperfeutu	conxelaba	conxelabes	conxelaba	conxelábemos conxelábamos	conxelabeis conxelabais	conxelaben
	Pretéritu Perfeutu	conxelé	conxelesti conxelasti	conxeló	conxelemos	conxelestis conxelastis	conxelaron conxelanon
	Pret. Pluscuamperfeutu	conxelare conxelara	conxelares conxelaras	conxelare conxelara	conxeláremos conxeláramos	conxelareis conxelarais	conxelaren conxelaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Suxuntivu	Presente	conxele	conxeles	conxele	conxelemos	conxeléis	conxelen
	Pretéritu	conxelare conxelara	conxelares conxelaras	conxelare conxelara	conxeláremos conxeláramos	conxelareis conxelarais	conxelaren conxelaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Potencial	Futuru	conxelaré	conxelarás	conxelará	conxelaremos	conxelaréis	conxelarán
	Condicional	conxelaría	conxelaríes	conxelaría	conxelaríemos conxelaríamos	conxelaríeis conxelaríais	conxelaríen
		-	tu	vusté	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes
Imperativu	afirmáu		conxela	conxele	vamos conxelar	conxelái	conxelen
	negáu		nun conxeles	nun conxele	nun vamos conxelar	nun conxeléis	nun conxelen

Traducciones y equivalencies

«conxelar»: someter a munchu fríu

Catalán: congelar (ca) Español: congelar (es) Francés: congeler (fr) Gallegu: conxelar (gl)

Inglés: to freeze (en) Occitanu: congelar (oc) Portugués: congelar (pt) Vascu: izoztu (eu), hormatu (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.