Asturianu

Pronunciación

[ kɾoˈa.ta ]

«croata»

(rexistru)

Sustantivu (1)

singular masculín y femenín croata ; plural masculín y femenín croates

(Xentiliciu) Habitante de Croacia.

Términos rellacionaos[editar]

Croacia; yugoslavu, yugoslava

Traducciones y equivalencies

«croata»: habitante de Croacia

Aragonés: croata ^(an)
Catalán: croat ^(ca), croata ^(ca)
Español: croata ^(es)
Francés: Croate ^(fr)
Gallegu: croata ^(gl)

Inglés: Croatian ^(en), Croat ^(en)
Italianu: croato ^(it)
Occitanu: croat ^(oc), croata ^(oc)
Portugués: croata ^(pt)
Vascu: kroaziar ^(eu)

Sustantivu (2)

masculín singular croata ensin plural

(Llingüística) Variante de la llingua eslava denomada xenéricamente como serbocroata que ye oficial en Croacia.

Términos rellacionaos[editar]

serbocroata; bosniu, montenegrín, serbiu

Abreviatura o sigla[editar]

ISO 639-1: hr, ISO 639-2, ISO 639-3: hrv

Traducciones y equivalencies

«croata»: llingua serbocroata de Croacia

Afrikaans: Kroaties ^(af)
Alemán: Kroatisch ^(de)
Aragonés: croata ^(an)
Bosniu: hrvatski ^(bs)
Catalán: croat ^(ca)
Checu: chorvatština ^(cs)
Croata: hrvatski ^(hr)
Eslovenu: hrvaščina ^(sl)
Español: croata ^(es)
Esperanto: kroata ^(eo)
Finlandés: kroatia ^(fi)
Francés: croate ^(fr)
Gallegu: croata ^(gl)
Hindi: क्रोएशियन ^(hi)

Inglés: Croatian ^(en), Croat ^(en)
Italianu: croato ^(it)
Neerlandés: Kroatisch ^(nl)
Occitanu: croat ^(oc)
Polacu: chorwacki ^(pl)
Portugués: croata ^(pt)
Serbiu:

Cirílicu: хрватски ^(sr)
Llatín: hrvatski ^(sr)

Sicilianu: croatu ^(scn)
Suecu: kroatiska ^(sv)
Vascu: kroaziera ^(eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «croata».

Axetivu

singular masculín, femenín y neutru croata ; plural masculín y femenín croates

(Xentiliciu) Relativo a Croacia.
(Filoloxía) Relativo a la variante de Croacia del serbocroata.

Términos rellacionaos[editar]

Croacia; yugoslavu
[2] serbocroata, serbiu, bosniu, montenegrín

Traducciones y equivalencies

«croata»: de Croacia

Aragonés: croata ^(an)
Catalán: croat ^(ca)
Español: croata ^(es)
Francés: croate ^(fr)
Gallegu: croata ^(gl)

Inglés: Croatian ^(en)
Italianu: croato ^(it)
Occitanu: croat ^(oc)
Portugués: croata ^(pt)
Vascu: kroaziar ^(eu)

«croata»: del serbocroata de Croacia

Aragonés: croata ^(an)
Catalán: croat ^(ca)
Español: croata ^(es)
Francés: croate ^(fr)
Gallegu: croata ^(gl)

Inglés: Croatian ^(en)
Occitanu: croat ^(oc)
Portugués: croata ^(pt)

Referencies

Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
Cartafueyos normativos. Nomes de los países del mundu y de les sos capitales y xentilicios; Academia de la Llingua Asturiana, 2010, Uviéu; ISBN: 978-84-8168-500-8.

Catalán

Pronunciación

catalán oriental [ kɾuˈa.tə ]
catalán occidental [ kɾoˈa.ta ]

Sustantivu

singular femenín croata, masculín croat; plural femenín croates, masculín croats

(Xentiliciu) Croata, muyer croata (habitante).

Términos rellacionaos[editar]

Croàcia

Forma d’axetivu

Forma femenina singular de croat.

Referencies

Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.

Español

Pronunciación

[ kɾoˈa.ta ]

Sustantivu (1)

singular masculín y femenín croata; plural masculín y femenín croatas

(Xentiliciu) Croata (habitante).

Términos rellacionaos[editar]

Croacia

Sustantivu (2)

masculín singular croata ensin plural

(Llingüística) Croata, llingua serbocroata de Croacia.

Términos rellacionaos[editar]

serbocroata; serbio, bosnio, montenegrino

Axetivu

singular masculín y femenín croata; plural masculín y femenín croatas

(Xentiliciu) Croata, de Croacia.
(Filoloxía) Croata, de la llingua serbocroata de Croacia.

Términos rellacionaos[editar]

Croacia
[2] serbocroata; serbio, bosnio, montenegrino

Referencies

Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «croata».
Ortografía de la lengua española; Real Academia Española & Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010, ISBN: 978-84-670-3426-4.

Gallegu

Pronunciación

[ kɾoˈa.ta ]

Sustantivu (1)

singular masculín y femenín croata; plural masculín y femenín croatas

(Xentiliciu) Croata (habitante).

Términos rellacionaos[editar]

Croacia

Sustantivu (2)

masculín singular croata ensin plural

(Llingüística) Croata, llingua serbocroata de Croacia.

Términos rellacionaos[editar]

serbocroata; serbio, bosníaco, montenegrino

Axetivu

singular masculín y femenín croata; plural masculín y femenín croatas

(Xentiliciu) Croata, de Croacia.
(Filoloxía) Croata, de la llingua serbocroata de Croacia.

Términos rellacionaos[editar]

Croacia
[2] serbocroata; serbio, bosníaco, montenegrino

Referencies

Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.
DIGALEGO. Dicionario de galego; Xunta de Galicia & Ir Indo Edicións, S.L., 2004-2013. Consulta on-line.

Italianu

Pronunciación

[ kroˈa.ta ]

Sustantivu

singular femenín croata, masculín croato; plural femenín croate, masculín croati

(Xentiliciu) Croata, muyer croata (habitante).

Términos rellacionaos[editar]

Croazia

Forma d’axetivu

Forma femenina singular de croato.

Referencies

Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication. Consulta on-line.
Grande Dizionario Hoepli Italiano di Aldo Gabrielli, La Repubblica & Hoepli Editore. Consulta on-line.

Occitanu

Pronunciación

[ kɾuˈa.to ]

Sustantivu

singular femenín croata, masculín croat; plural femenín croatas, masculín croats

(Xentiliciu) Croata, muyer croata (habitante).

Términos rellacionaos[editar]

Croàcia

Forma d’axetivu

Forma femenina singular de croat.

Referencies

Diccionari Ortografic, Gramatical e Morfologic de l'Occitan (segon los parlars lengadocians); Josiana Ubaud, Éditions Trabucaire, 2011. ISBN: 978-2-84974-125-2.

Portugués

Pronunciación

portugués européu [ kɾuˈa.tɐ ]

Sustantivu (1)

singular masculín y femenín croata; plural masculín y femenín croatas

(Xentiliciu) Croata (habitante).

Sinónimos[editar]

croácio, croácia

Términos rellacionaos[editar]

Croácia

Sustantivu (2)

masculín singular croata ensin plural

(Llingüística) Croata, llingua serbocroata de Croacia.

Términos rellacionaos[editar]

servo-croata; sérvio, bósnio, montenegrino

Axetivu

singular masculín y femenín croata; plural masculín y femenín croatas

(Xentiliciu) Croata, de Croacia.
(Filoloxía) Croata, de la llingua serbocroata de Croacia.

Sinónimos[editar]

[1] croácio

Términos rellacionaos[editar]

Croácia
[2] servo-croata; sérvio, bósnio, montenegrino

Referecies

Infopédia. Dicionários Porto Editora; Porto Editora 2003-2021. Páxina del diccionariu on-line.
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line.