Asturianu[editar]

Pronunciación y silabación: [ kwi.ɾaˈpiŋ ]

Sustantivu[editar]

singular masculín cuirapín, femenín cuirapina; plural masculín cuirapinos, femenín cuirapines → términu non incluyíu nel DALLA

(Zooloxía) Cría del coneyu.

Sinónimos[editar]

galdrapín

Pallabres rellacionaes[editar]

coneyu/coneya; llebratu

Traducciones y equivalencies[editar]

«cuirapín»: cría del coneyu

Aragonés: cachapo ^(an)
Catalán: catxap ^(ca), catxapó ^(ca), llorigó ^(ca), llodrigó ^(ca)
Español: gazapo ^(es)
Francés: lapereau ^(fr)
Gallegu: cazapo ^(gl)

Inglés: bunny ^(en)
Occitanu: conilhet ^(oc), lapinon ^(oc), lapinòt ^(oc)
Portugués: caçapo ^(pt), láparo ^(pt)
Vascu: erbikume ^(eu)

Referencies[editar]

Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.