dicir

Asturianu

Pronunciación

• [ diˈθir ]

«dicir»

(rexistru)

Etimoloxía

• Del llatín dicere.

Verbu

1. Espresar les idees per aciu del llinguaxe, escrito o falao.

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu		dicir
Xerundiu		diciendo
Participiu		singular masculín dichu, femenín dicha, neutru dicho; plural masculín dichos, femenín diches
Formes personales
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Indicativu	Presente	digo	dices	diz	dicimos	dicís	dicen
	Pretéritu Imperfeutu	dicía	dicíes	dicía	dicíemos~dicíamos	dicíeis~dicíais	dicíen
	Pretéritu Perfeutu	dixi	dixesti~dixisti	dixo	dixemos~diximos	dixestis~dixistis	dixeron~dixenon
	Pret. Pluscuamperfeutu	dixera~dixere	dixeras~dixeres	dixera~dixere	dixéramos~dixéremos	dixerais~dixereis	dixeran~dixeren
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Suxuntivu	Presente	diga	digas	diga	digamos	digáis	digan
	Pretéritu	dixera~dixere	dixeras~dixeres	dixera~dixere	dixéramos~dixéremos	dixerais~dixereis	dixeran~dixeren
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Potencial	Futuru	diré	dirás	dirá	diremos	diréis	dirán
	Condicional	diría	diríes	diría	diríemos~diríamos	diríeis~diríais	diríen
		-	tu	vusté	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes
Imperativu	afirmáu		di	diga	vamos dicir	dicíi	digan
	negáu		nun digas	nun diga	nun vamos dicir	nun digáis	nun digan

Traducciones y equivalencies

Traducciones

Catalán: dir (ca) Español: decir (es) Estremeñu: dizil (ext), izil (ext) Francés: dire (fr)

Inglés: say (en) Vascu: esan (eu), erran (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.