Asturianu[editar]

Pronunciación[editar]

[ eˈkid.na ], [ eˈkiθ.na ]

«equidna»

(rexistru)

Sustantivu[editar]

femenín singular equidna; plural equidnes

(Mamíferos), (Taquiglósidos) Cualquiera de los animales mamíferos ovíparos, de dieta principalmente insectívora y propios d'Australia y Nueva Guinea, carauterizaos por presentar pel llombu pinchos como los corcuspinos, que formen la familia Tachyglossidae. → definición non incluyida nel DALLA
(Taquiglósidos) N'especial, l'animal mamíferu ovíparu presente n'Australia, Tasmania y Nueva Guinea, de dieta principalmente insectívora y carauterizáu por presentar pel llombu pinchos como'l corcuspín, de focicu llargu y estrechu, ensin dientes y con una llingua llarga y de movimientu veloz, de nome científicu Tachyglossus aculeatus.

Sinónimos[editar]

[1] taquiglósidu

Pallabres rellacionaes[editar]

ornitorrincu

Traducciones y equivalencies[editar]

«equidna»: familia Tachyglossidae

Aragonés: taquiglosido ^(an)
Catalán: equidna ^(ca), taquiglòssid ^(ca)
Español: equidna ^(es)
Francés: échidné ^(fr)
Gallegu: equidna ^(gl), taquiglósido ^(gl)

Inglés: echidna ^(en),spiny anteater ^(en)
Occitanu: equidna ^(oc)
Portugués: equidna ^(pt)
Vascu: ekidna ^(eu)

«equidna»: Tachyglossus aculeatus

Aragonés: equidna ^(an), equidna de morro curto ^(an)
Catalán: equidna ^(ca)
Español: equidna ^(es)
Francés: échidné ^(fr), échidné d'Australie ^(fr), échidné à nez court ^(fr)
Gallegu: equidna ^(gl)

Inglés: echidna ^(en), short-beaked echidna ^(en)
Occitanu: equidna ^(oc)
Portugués: equidna ^(pt)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «equidna».

Referencies[editar]

Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.

Aragonés[editar]

Pronunciación[editar]

[ eˈkid.na ]

Sustantivu[editar]

masculín singular equidna; plural equidnas

(Taquiglósidos) Equidna (Tachyglossus aculeatus).

Sinónimos[editar]

equidna de morro curto

Referencies[editar]

Aragonario. Diccionario castellano/aragonés; Proyecto LINGUATEC & Gobierno de Aragón. Páxina web.

Catalán[editar]

Pronunciación[editar]

catalán oriental [ əˈkid.nə ]
catalán occidental [ eˈkid.na ]

Sustantivu[editar]

masculín singular equidna; plural equidnes

(Taquiglósidos) Equidna (Tachyglossus aculeatus).

Referencies[editar]

Aragonario. Diccionario castellano/aragonés; Proyecto LINGUATEC & Gobierno de Aragón. Páxina web.

Español[editar]

Pronunciación[editar]

[ eˈkid.na ]

Sustantivu[editar]

masculín singular equidna; plural equidnas

(Taquiglósidos) Equidna (Tachyglossus aculeatus).

Referencies[editar]

Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Gallegu[editar]

Pronunciación[editar]

[ eˈkid.na ]

Sustantivu[editar]

masculín singular equidna; plural equidnas

(Taquiglósidos) Equidna (Tachyglossus aculeatus).

Referencies[editar]

DIGALEGO. Dicionario de galego; Xunta de Galicia & Ir Indo Edicións, S.L., 2004-2013. Consulta on-line.

Occitanu[editar]

Pronunciación[editar]

[ eˈkid.no ]

Sustantivu[editar]

masculín singular equidna; plural equidnas

(Taquiglósidos) Equidna (Tachyglossus aculeatus).

Referencies[editar]

Diccionari Ortografic, Gramatical e Morfologic de l'Occitan (segon los parlars lengadocians); Josiana Ubaud, Éditions Trabucaire, 2011. ISBN: 978-2-84974-125-2.

Portugués[editar]

Pronunciación[editar]

[ eˈkid.nɐ ]

Sustantivu[editar]

masculín singular equidna; plural equidnas

(Taquiglósidos) Equidna (Tachyglossus aculeatus).

Referencies[editar]

Infopédia. Dicionários Porto Editora; Porto Editora 2003-2021. Páxina del diccionariu on-line.
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line.