faligote

Asturianu

Faligote Pagellus acarne.

Pronunciación

• [ fa.liˈɣo.te ]

«faligote»

(rexistru)

Sustantivu

masculín singular faligote; plural faligotes

1. (Ictioloxía) Pexe marín de cuerpu ovaláu que pue algamar los 36 cm de llargor, de cabez grande y boca pequeña, de color dorao arrosao pel llombu y costaos y blanco pel vientre, de nome científicu Pagellus acarne.

Sinónimos

• aligote, alimol, oyomol, machote, panchu del pote llongu

Traducciones y equivalencies

«faligote»: Pagellus acarne

Catalán: besuc (ca), besuc blanc (ca), calet (ca) Español: aligote (es) Francés: pageot acarne (fr), pageot blanc (fr) Gallegu: pancho (gl)

Inglés: Spanish seabream (en), axillary seabream (en) Portugués: besugo (pt), massacote (pt) Vascu: lentoi (eu), aligot (eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «faligote».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.
• Diccionariu Asturianu-Castellanu; Xuan Xosé Sánchez Vicente, ed. Trabe, Uviéu, 2021; ISBN: 978-84-18286-67-4.