flaire

Asturianu

Dos flaires.

Flaires.

Pronunciación

• [ ˈflaj.ɾe ]

«flaire»

(rexistru)

Sustantivu

masculín singular flaire; plural flaires

1. (Entomoloxía) Cualquiera de los inseutos parásitos, de cuerpu perpequeñu ovaláu y de color negro, marrón o verde, que viven en plantes alimentándose de la so salvia, dacuando faciendo plaga.
2. (Gastronomía) Granu de maíz que s'abre y españa al ser calentáu, y que se come como llambionada.

Sinónimos

• [1] pulgón, pintón

Términos rellacionaos

• [2] maíz, cine

Usu

• Col significáu de granos de maíz españaos, suel usase en plural.

Traducciones y equivalencies

«flaire»: inseutu parásitu de plantes → ver traducciones na entrada pulgón

▶ ver traducciones na entrada pulgón

«flaire»: granos de maíz españaos

Catalán: crispeta (ca) Español: palomita (es), palomita de maíz (es) Francés: pop-corn (fr) Gallegu: floco de millo (gl)

Inglés: popcorn (en) Portugués: pipoca (pt) Vascu: krispeta (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.

Ver tamién

Consulta l'artículu de Wikipedia.