llamprea
Asturianu
[editar]
Pronunciación
[editar]
- [ ʎa(ŋ)mˈpre.a ]
«llamprea»(rexistru)
Sustantivu
[editar]
femenín singular llamprea; plural llamprees
- (Ictioloxía) Pexe marín y d'agua dulce, de cuerpu allargáu cilíndricu na metada anterior (la d ela cabeza) y comprimíu na metada inferior (la del rabu), que pue algamar los 150 cm de llargor, de pelleyu ensin escames de color pardo averdosao con manches irregulares más escures y más clares, con siete branquies, boca ensin caxállina de forma redonda a mou de ventosa que-y sirve p'apegase a la superficie de les peñes o al cuerpu d'otru pexe o animal marín, de nome científicu Petromyzon marinus.
- (Ictioloxía) Pexe marín de cuerpu allargáu y robezu, d'ente 40 y 80 cm de llargor, de color gris-marrón, carauterizáu por tener modificada l'aleta dorsal nun discu col que s'apega davezu a tiburones pero tamién a otros animales marinos, de nome científicu Remora remora.
Sinónimos[editar]
- [1] pexe viaxeru
- [2] rémora ~ rémola
Traducciones y equivalencies
[editar]
«llamprea»: Petromyzon marinus
|
«llamprea»: Remora remora → ver traducciones na entrada rémora
|
Referencies
[editar]- Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
- Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.
Ver tamién
[editar]
Consulta l'artículu de Wikipedia.
Catalán
[editar]
Pronunciación
[editar]- catalán oriental [ ʎəmˈpɾɛ.ə ]
- catalán occidental [ ʎamˈpɾe.a ]
Sustantivu
[editar]femenín singular llamprea; plural llamprees
- (Ictioloxía) Llamprea, pexe viaxeru (Petromyzon marinus).
Otres formes[editar]
Sinónimos[editar]
Referencies
[editar]- Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
- Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.