Asturianu

Pronunciación

[ me.ʃiˈka.na ]

«mexicana»

(rexistru)

Sustantivu

singular femenín mexicana, masculín mexicanu ; plural femenín mexicanes, masculín mexicanos

(Xentiliciu) Habitante de México (país).

Términos rellacionaos[editar]

México ~ Méxicu

Traducciones y equivalencies

«mexicana»: habitante de México (país)

Aragonés: mexicana ^(an)
Catalán: mexicana ^(ca)
Español: mexicana ^(es), mejicana ^(es)
Francés: Mexicaine ^(fr)
Gallegu: mexicana ^(gl)
Inglés: Mexican ^(en)

Mirandés: mexicana ^(mwl)
Náhuatl clásicu: mexihcatl ^(nci)
Occitanu: mexicana ^(oc)
Portugués: mexicana ^(pt)
Vascu: mexikar ^(eu)

Forma d’axetivu

Forma femenina singular de mexicanu.

Referencies

Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
Cartafueyos normativos. Nomes de los países del mundu y de les sos capitales y xentilicios; Academia de la Llingua Asturiana, 2010, Uviéu; ISBN: 978-84-8168-500-8.
Diccionariu de consultes llingüístiques del asturianu, Ramón d'Andrés Díaz, Ediciones Trabe, 2021, Uviéu; ISBN: 978-84-18286-55-1.

Aragonés

Pronunciación

[ me.ʃiˈka.na ]

Sustantivu

singular femenín mexicana, masculín mexicano ; plural femenín mexicanas, masculín mexicanos

(Xentiliciu) Mexicana (habitante).

Forma d’axetivu

Forma femenina singular de mexicano.

Referencies

Diccionario aragonés-castellano-catalán. Estudio de Filología Aragonesa, Edacar nº 14, Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés, Zaragoza, 2024. ISSN 1988-8139. Ochobre de 2024. Consulta PDF on-line.

Catalán

Pronunciación

catalán oriental [ mək.siˈka.nə ]
catalán occidental [ mek.siˈka.na ]

Sustantivu

singular femenín mexicana, masculín mexicà; plural femenín mexicanes, masculín mexicans

(Xentiliciu) Mexicana (habitante).

Términos rellacionaos[editar]

Mèxic

Forma d’axetivu

Forma femenina singular de mexicà.

Referencies

Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.
«ésAdir», portal llingüísticu de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales; páxina web.

Español

Pronunciación

[ me.xiˈka.na ]

Sustantivu

singular femenín mexicana, masculín mexicano; plural femenín mexicanas, masculín mexicanos

(Xentiliciu) Mexicana (habitante).

Otres formes[editar]

desusáu mejicana

Términos rellacionaos[editar]

México

Forma d’axetivu

Forma femenina singular de mexicano.

Referencies

Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.
Diccionario panhispánico de dudas. Edición ampliada y actualizada; Real Academia Española & Asociación de Academias de la Lengua Española, 2025, Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U.; ISBN: 978-84-306-2767-7. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación

[ mɛ.ʃiˈka.na ]

Sustantivu

singular femenín mexicana, masculín mexicano; plural femenín mexicanas, masculín mexicanos

(Xentiliciu) Mexicana (habitante).

Términos rellacionaos[editar]

México

Forma d’axetivu

Forma femenina singular de mexicano.

Referencies

Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.
DIGALEGO. Dicionario de galego; Xunta de Galicia & Ir Indo Edicións, S.L., 2004-2013. Consulta on-line.
Dicionario de pronuncia da lingua galega; Universidade de Santiago de Compostela & Instituto da Lingua Galega; ISSN: 2660-8235. Páxina web.

Mirandés

Pronunciación

[ mɨ.ʃiˈka.nɐ ]

Sustantivu

singular femenín mexicana , masculín mexicano; plural femenín mexicanas, masculín mexicanos

(Xentiliciu) Mexicana (habitante).

Términos rellacionaos[editar]

México

Forma d’axetivu

Forma femenina singular de mexicano.

Occitanu

Pronunciación

[ me.t͡siˈka.no ]

Sustantivu

singular femenín mexicana, masculín mexican; plural femenín mexicanas, masculín mexicans

(Xentiliciu) Mexicana (habitante).

Términos rellacionaos[editar]

Mexic

Forma d’axetivu

Forma femenina singular de mexican.

Referencies

Diccionari General de la Lenga Occitana; Academia Occitana, 2008-2023. Diccionariu on-line; PDF on-line.
Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians; Joan de Cantalausa & Institut d'Estudis Occitans, 2002-2006. Consulta on-line.
Diccionari Ortografic, Gramatical e Morfologic de l'Occitan (segon los parlars lengadocians); Josiana Ubaud, Éditions Trabucaire, 2011. ISBN: 978-2-84974-125-2.

Portugués

Pronunciación

portugués européu [ mə.ʃiˈkɐ.nɐ ]

Sustantivu

singular femenín mexicana, masculín mexicano; plural femenín mexicanas, masculín mexicanos

(Xentiliciu) Mexicana (habitante).

Términos rellacionaos[editar]

México

Forma d’axetivu

Forma femenina singular de mexicano.

Referencies

Infopédia. Dicionários Porto Editora; Porto Editora 2003-2021. Páxina del diccionariu on-line.
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line.