mudu

Asturianu

Pronunciación

• [ ˈmu.ðu ]

«mudu»

(rexistru)

Axetivu

singular masculín mudu, femenín muda, neutru mudo; plural masculín mudos, femenín mudes

1. Que nun fala, de manera natural o por accidente, o que nun pue falar, de manera permanente o temporal.
2. Que nun inclúi signos, señales, indicaciones.

   Mapa mudu.

3. (Llingüística) Lletra que s'escribe pero que nun se pronuncia.

   L'hache ye muda.

4. (Teatru), (Cinematografía) Califica una escena onde l'aición d'un o dellos personaxes se fai ensin falar, pero qu'espresen los sos sentimientos por xestos, movimientos, etc.

   Cine mudu.

Traducciones y equivalencies

«mudu»: que nun fala o nun pue falar

Español: mudo (es) Francés: muet (fr)

Inglés: dumb (en), mute (en)

«mudu»: ensin indicaciones

Español: mudo (es) Francés: muet (fr)

Inglés: blank (en)

«mudu»: que nun se pronuncia

Español: mudo (es) Francés: muet (fr)

Inglés: silent (en)

«mudu»: que nun tien diálogos (teatru, cine)

Español: mudo (es) Francés: muet (fr)

Inglés: silent (en)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.