noyellu

Asturianu

Señalaos con un circulu bermeyu, los diferentes noyellos que puen sobresalir nun puñu.

Pronunciación y silabación: [ noˈʝe.ʎu ]

Sustantivu

masculín singular noyellu; plural noyellos

1. (Anatomía) Caún de les xuntures que sobresalen nos xuegos de los deos al doblase.
2. (Anatomía) Xuegu ente la pierna y el pie.

Sinónimos

• [1] cotexu, cotoxu, nudiellu ~ ñudiellu, ñúculu (ñúculos), tucu, tuquín
• [2] todíu ~ todiyu, todiellu

Traducciones y equivalencies

«noyellu»: tucu, cotexu

Español: nudillo (es) Francés: nœud (fr)

Inglés: knuckle (en)

«noyellu»: todiyu

Alemán: Knöchel (de) Búlgaru: глезен (bg) Catalán: turmell (ca) Español: tobillo (es) Esperanto: maleolo (eo) Francés: cheville (fr)

Inglés: ankle (en) Italianu: caviglia (it) Neerlandés: enkel (nl) Sicilianu: cavigghia (scn) Xaponés: 足首 (ja)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.