payasa

Asturianu

Payasos.

Pronunciación y silabación: [ paˈʝa.sa ]

Etimoloxía

• Del francés paillasse, de mesmu significáu, y ésti del italianu pagliaccio, de mesmu significáu.

Sustantivu

singular femenín payasa, masculín payasu ; plural femenín payases, masculín payasos

1. (Oficios y profesiones) Actriz cómica, normalmente de circu, vistida y maquillada de manera grotesca que fai rir colos sos xestos y andares mas chancies y cantares.

Términos rellacionaos

• bufón, grifón; saltimbanqui

Traducciones y equivalencies

«payasa»: artista cómica de circu

Aragonés: pallasa (an) Catalán: pallassa (ca) Español: payasa (es) Francés: clown (fr) Gallegu: pallasa (gl)

Inglés: clown (en) Italianu: pagliaccia (it), clown (it) Occitanu: palhaça (oc), palhassa (oc) Portugués: palhaça (pt), clown (pt) Vascu: pailazo (eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «payasa».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionariu Etimolóxicu de la Llingua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Universidá d'Uviéu & Academia de la Llingua Asturiana, 2017-2021, Uviéu; ISBN: 978-84-17445-18-8.

Español

Pronunciación y silabación: [ paˈʝa.sa ]

Sustantivu

singular femenín payasa, masculín payaso; plural femenín payasas, masculín payasos

1. (Oficios y profesiones) Payasa.

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.