piel

Asturianu

Pronunciación

• [ ˈpjel ]

«piel»

(rexistru)

Etimoloxía

• Del llatín pellis.

Sustantivu

femenín singular piel; plural pieles

1. (Anatomía) Texíu orgánico qu'envuelve'l cuerpu humanu.
2. (Zootomía) Texíu orgánico esterior qu'envuelve y protexe'l cuerpu animal.
3. (Vistimientu) Pieza del texíu orgánico animal que s'usa pa facer ropa y calzáu.

Sinónimos

• [1] pelleyu, cutre
• [2] pelleyu, pelleya
• [3] pelleyu, cueru

Términos rellacionaos

• [1, 2] epidermis, dermis

Traducciones y equivalencies

«piel»: texíu orgánico del cuerpu d'un ser humanu

Afrikaans: vel (af) Alemán: Haut (de) Árabe: جلد (ar) Búlgaru: кожа (bg) Catalán: pell (ca) Checu: kůže (cs) Chinu mandarín: 皮膚 (zh) Croata: koža (hr) Danés: hud (da) Eslovacu: koža (sk) Eslovenu: koža (sl) Español: piel (es), pellejo (es) Esperanto: haŭto (eo) Estonianu: nahk (et)

Finlandés: iho (fi) Francés: peau (fr) Galés: croen (cy) Gallegu: pel (gl) Hebréu: עור (he) Indonesiu: kulit (id) Inglés: skin (en) Italianu: pelle (it) Lituanu: oda (lt) Mirandés: piel (mwl) Neerlandés: huid (nl) Noruegu: hud (no) Occitanu: pèl (oc), pèth (oc) Persa: پوست (fa)

Polacu: skóra (pl) Portugués: pele (pt) Rumanu: piele (ro) Serbiu: Cirílicu: : кожа (sr) Llatín:: koža (sr) Sicilianu: peddi (scn) Suecu: hud (sv) Sundanés: kulit (su) Turcu: cilt (tr) Vascu: azal (eu) Vietnamín: da (vi) Xaponés: 皮膚 (ja)

«piel»: texíu orgánico del cuerpu d'un animal → ver traducciones na entrada pelleyu

▶ ver traducciones na entrada pelleyu

«piel»: material testil

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.
• Diccionariu Asturianu-Castellanu; Xuan Xosé Sánchez Vicente, ed. Trabe, Uviéu, 2021; ISBN: 978-84-18286-67-4.
• Diccionariu de consultes llingüístiques del asturianu, Ramón d'Andrés Díaz, Ediciones Trabe, 2021, Uviéu; ISBN: 978-84-18286-55-1.

Español

Pronunciación

• [ ˈpjel ]

Sustantivu

femenín singular piel; plural pieles

1. (Anatomía) Piel, pelleyu.

Mirandés

Pronunciación

• [ ˈpjeɫ ], [ ˈpeɫ ]

Sustantivu

1. (Anatomía) Piel, pelleyu.