poner

Asturianu

Pronunciación

• [ poˈneɾ ]

«poner»

(rexistru)

Verbu

1. Facer que tea nun sitiu determináu una persona, un animal o una cosa.

Sinónimos

• colocar, asitiar, coloquial mangar

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu		poner
Xerundiu		poniendo
Participiu		singular masculín puestu, femenín puesta, neutru puesto; plural masculín puestos, femenín puestes
Formes personales
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Indicativu	Presente	pongo	pones	pon	ponemos	ponéis	ponen
	Pretéritu Imperfeutu	ponía	poníes	ponía	poníemos~poníamos	poníeis~poníais	poníen
	Pretéritu Perfeutu	punxi	punxesti~punxisti	punxo	punxemos~punximos	punxestis~punxistis	punxeron~punxenon
	Pret. Pluscuamperfeutu	punxera~punxere	punxeras~punxeres	punxera~punxere	punxéramos~punxéremos	punxerais~punxereis	punxeran~punxeren
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Suxuntivu	Presente	ponga	pongas	ponga	pongamos	pongáis	pongan
	Pretéritu	punxera~punxere	punxeras~punxeres	punxera~punxere	punxéramos~punxéremos	punxerais~punxereis	punxeran~punxeren
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Potencial	Futuru	pondré	pondrás	pondrá	pondremos	pondréis	pondrán
	Condicional	pondría	pondríes	pondría	pondríemos~pondríamos	pondríeis~pondríais	pondríen
		-	tu	vusté	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes
Imperativu	afirmáu		pon	ponga	vamos poner	ponéi	pongan
	negáu		nun pongas	nun ponga	nun vamos poner	nun pongáis	nun pongan

Traducciones y equivalencies

«poner»: colocar nun sitiu determináu

Español: poner (es) Estremeñu: ponel (ext) Francés: mettre (fr) Inglés: put (en)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.

Español

Pronunciación

• [ poˈneɾ ]

Verbu

1. Poner.

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.
• Diccionariu Asturianu-Castellanu; Xuan Xosé Sánchez Vicente, ed. Trabe, Uviéu, 2021; ISBN: 978-84-18286-67-4.