posar

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ poˈsaɾ ]

Verbu

1. Baxar del aire y dexar de volar un animal volador hasta quedar nuna superficie (el suelu, una caña, etc.).
2. (Aviación) Baxar del aire un vehículu aereu hasta quedar en tierra o nuna superficie sólida asemeyada.

Sinónimos

• [2] aterrizar

Antónimos

• [2] despegar

Pallabres rellacionaes

• [1] volar, esnalar ~ esñalar
• [2] aterrizaxe ~ aterrizax; amarar, allunizar; volar; aeronave, aeróstatu; aeropuertu, helipuertu

Usu

• Pue usase como reflexivu: posase.

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu		posar
Xerundiu		posando
Participiu		singular masculín posáu, femenín posada, neutru posao plural masculín posaos, femenín posaes
Formes personales
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Indicativu	Presente	poso	poses	posa	posamos	posáis	posen
	Pretéritu Imperfeutu	posaba	posabes	posaba	posábemos posábamos	posabeis posabais	posaben
	Pretéritu Perfeutu	posé	posesti posasti	posó	posemos	posestis posastis	posaron posanon
	Pret. Pluscuamperfeutu	posare posara	posares posaras	posare posara	posáremos posáramos	posareis posarais	posaren posaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Suxuntivu	Presente	pose	poses	pose	posemos	poséis	posen
	Pretéritu	posare posara	posares posaras	posare posara	posáremos posáramos	posareis posarais	posaren posaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Potencial	Futuru	posaré	posarás	posará	posaremos	posaréis	posarán
	Condicional	posaría	posaríes	posaría	posaríemos posaríamos	posaríeis posaríais	posaríen
		-	tu	vusté	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes
Imperativu	afirmáu		posa	pose	vamos posar	posái	posen
	negáu		nun poses	nun pose	nun vamos posar	nun poséis	nun posen

Traducciones y equivalencies

«posar»: quedar en tierra un animal volador

Catalán: posar (ca) Español: posar (es) Francés: poser (fr) Gallegu: pousar (gl)

Inglés: to alight (en), to perch (en) Portugués: pousar (pt) Vascu: pausatu (eu), kokatu (eu), jarri (eu)

«posar»: quedar en tierra una aeronave

Aragonés: aterrizar (an) Catalán: aterrar (ca) Español: posar (es), aterrizar (es), tomar tierra (es) Francés: atterrir (fr) Gallegu: pousar (gl), aterrar (gl)

Inglés: to land (en) Occitanu: aterrir (oc) Portugués: pousar (pt), aterrar (pt) Vascu: lurreratu (eu), lur hartu (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionariu de consultes llingüístiques del asturianu, Ramón d'Andrés Díaz, Ediciones Trabe, 2021, Uviéu; ISBN: 978-84-18286-55-1.