pulgón

Asturianu

Dos pulgones.

Pronunciación

• [ pulˈɣoŋ ]

«pulgón»

(rexistru)

Sustantivu

masculín singular pulgón; plural pulgones

1. (Entomoloxía) Cualquiera de los inseutos parásitos, de cuerpu perpequeñu ovaláu y de color negro, marrón o verde, que viven en plantes alimentándose de la so salvia, dacuando faciendo plaga.

Sinónimos

• pintón, flaire

Traducciones y equivalencies

«pulgón»: inseutu parásitu de plantes

Aragonés: polecón (an) Catalán: pugó (ca) Español: pulgón (es), piojuelo (es) Francés: puceron (fr) Gallegu: pulgón (gl), piollo (gl)

Inglés: aphid (en), plant louse (en) Occitanu: nieron (oc), piuson (oc) Portugués: pulgão (pt), piolho (pt) Vascu: landare-zorri (eu), zorri (eu), galderna (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.
• Diccionariu Asturianu-Castellanu; Xuan Xosé Sánchez Vicente, ed. Trabe, Uviéu, 2021; ISBN: 978-84-18286-67-4.

Español

Pronunciación

• [ pulˈɣon ]

Sustantivu

masculín singular pulgón; plural pulgones

1. (Entomoloxía) Pulgón.

Sinónimos

• piojuelo

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación

• [ pulˈɣoŋ ], con "gheada" [ pulˈħoŋ ]

Sustantivu

masculín singular pulgón; plural pulgóns

1. (Entomoloxía) Pulgón.

Sinónimos

• piollo

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.
• DIGALEGO. Dicionario de galego; Xunta de Galicia & Ir Indo Edicións, S.L., 2004-2013. Consulta on-line.