raposu

Asturianu

Raposos.

Pronunciación

• [ raˈpo.su ]

«raposu»

(rexistru)

Sustantivu

singular masculín raposu, femenín raposa; plural masculín raposos, femenín raposes

1. (Cánidos) Raposa machu.

Sinónimos

• rapiegu

Traducciones y equivalencies

«raposu»: Vulpes vulpes machu

Aragonés: raboso (an), raposo (an) Español: zorro (es) Francés: renard (fr) Gallegu: raposo (gl)

Inglés: fox (en) Occitanu: volp (oc), guèine (oc), rainard (oc) Portugués: raposo (pt)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «raposu».

Un raposu Zeugopterus regius.

Sustantivu

masculín singular raposu; plural raposos

1. (Ictioloxía) Pexe marín de cuerpu ovaláu, aplanáu y allargáu, que pue algamar los 20 cm de llargor, de color pardo acoloratao con pintes escures de diferentes tonalidaes, lo que-y sirve pa disimulase con fondu marín, de güeyos grandes asitiaos na parte esquierda, de boca grande y calláxina inferior saliente, de nome científicu Zeugopterus regius.

Sinónimos

• gatu

Traducciones y equivalencies

«raposu»: Zeugopterus regius → ver traducciones na entrada gatu²

▶ ver traducciones na entrada gatu2

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.