refrán

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ ɾeˈfɾaŋ ]
Etimoloxía: Del occitanu antiguu refranh y esti de refranher (modular), que vien de franher (del llatín frangere, frañir).

Sustantivu

masculín singular refrán; plural refranes

1. Fras xeneralmente breve qu'espresa un dichu o conseyu útil de la vida cotidiana, proviniendo por regla xeneral de la sabiduría popular. Davezu suel rimar.

Sinónimos

• adaxu, dichu, proverbiu

Pallabres derivaes

• refraneru

Pallabres rellacionaes

• sentencia, aforismu; paremioloxía

Traducciones y equivalencies

Traducciones

Catalán: dita (ca) Español: refrán (es) Francés: proverbe (fr) Gallegu: refrán (gl)

Italianu: proverbio (it) Portugués: refrão (pt) Sicilianu: pruverbiu (scn)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Español

Pronunciación y silabación: [ ɾeˈfɾan ]

Sustantivu

masculín singular refrán; plural refranes

1. Refrán.

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación y silabación: [ ɾeˈfɾaŋ ]

Sustantivu

masculín singular refrán; plural refráns

1. Refrán.

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.