seronda

Asturianu

Pronunciación

• [ seˈɾo(ŋ)n.da ]

Etimoloxía

• Del llatín serotina, frutu tardíu.

Sustantivu

femenín singular seronda; plural serondes

1. (Cronoloxía) Tercera de les cuatro estaciones, qu'abarca dende'l 21 de setiembre hasta'l 20 d'avientu nel hemisferiu norte, y dende'l 21 de marzu hasta'l 20 de xunu nel hemisferiu sur.
2. (Agricultura) Primer pación que se siega na estación de seronda.
3. (Agricultura) Collecha que se paña tres del branu.

Sinónimos

• serondada, seroñu, tardíu, otoñu; samiguel

Términos rellacionaos

• primavera; branu; hibiernu

Traducciones y equivalencies

«seronda»: estación del añu

Afrikaans: herfs (af) Albanés: vjeshtë (sq) Alemán: Herbst (de) Anglosaxón: hærfest (ang) Aragonés: agüerro (an) Armeniu: աշուն (hy) Azerbaixanu: payız (az) Bielorrusu: восень (be) Bretón: kozhamzer (br), diskar-amzer (br) Catalán: tardor (ca), (autumne (ca)) Checu: podzim (cs) Croata: jesen (hr) Danés: efterår (da), høst (da) Español: otoño (es) Esperanto: aŭtuno (eo)

Estremeñu: toñá (ext) Feroés: heyst (fo) Finlandés: syksy (fi) Francés: automne (fr) Frisón: hjerst (fy) Gaélicu escocés: foghar (gd) Gallegu: outono (gl) Griegu: φθινόπωρο (el) Groenlandés: ukiaq (kl) Húngaru: ősz (hu) Inglés: autumn (en), fall (en) Islandés: haust (is) Italianu: autunno (it) Llatín: autumnus (la) Letón: rudens (lv)

Lituanu: ruduo (lt) Neerlandés: herfst (nl), najaar (nl) Noruegu bokmål: høst (nb) Noruegu nynorsk: haust (nn) Polacu: jesień (pl) Portugués: outono (pt) Rumanu: toamnă (ro) Rusu: осень (ru) Sicilianu: autunnu (scn) Suecu: höst (sv) Turcu: sonbahar (tr) Vascu: udazken (eu) Volapük: fluküp (vo) Xeorxanu: შემოდგომა (ka) Zulú: ikwindla (zu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «seronda».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.