tintorera

Asturianu

Tintorera Prionace glauca.

Pronunciación

• [ ti(ŋ)n.toˈɾe.ɾa ]

«tintorera»

(rexistru)

Sustantivu

femenín singular tintorera; plural tintoreres

1. (Ictioloxía) Pexe marín escualu de focicu llargu, güeyos grandes, d'aletes pectorales llargues y fines, con dos aletes dorsales, de cuerpu allargáu d'unos 2,5 metros y un pesu de 80 kg, de color azul pel llombu y blancuxo pel vientre, de nome científicu Prionace glauca.

Sinónimos

• canía ~ caniya, caella, canea

Pallabres rellacionaes

• escualu, tiburón

Traducciones y equivalencies

«tintorera»: Prionace glauca → ver traducciones na entrada canía

▶ ver traducciones na entrada «canía»

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «tintorera».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.

Catalán

Pronunciación

• catalán oriental [ tin.tuˈɾe.ɾə ]
• catalán occidental [ tin.toˈɾe.ɾa ]

Sustantivu

femenín singular tintorera; plural tintoreres

1. (Ictioloxía) Canía, caella, tintorera (Prionace glauca).

Referencies

• Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
• Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.

Español

Pronunciación

• [ tin.toˈɾe.ɾa ]

Sustantivu

femenín singular tintorera; plural tintoreras

1. (Ictioloxía) Canía, caella, tintorera (Prionace glauca).

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.