trucha

Asturianu

Una trucha Salmo trutta fario.

Pronunciación

• [ ˈtɾu.t͡ʃa ]

«trucha»

(rexistru)

Sustantivu

femenín singular trucha; plural truches

1. (Ictioloxía) Pexe d'agua dulce de cuerpu allargáu, que pue algamar ente 40 y 100 cm de llargor, de color apardao con pintes negres y encarnaes, de nome científicu Salmo trutta fario.

Términos rellacionaos

• reu, salmón; cuando ye cría: arguitu, esguín, esguirriu, esguitu, esquilzu, nilgu

Traducciones y equivalencies

«trucha»: pexe Salmo trutta fario

Catalán: truita (ca) Español: trucha (es) Francés: truite (fr), truite de rivière (fr) Gallegu: troita (gl), troita común (gl)

Inglés: trout (en), brown trout (en) Portugués: truta (pt), truta-comum (pt) Vascu: amuarrain (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.

Ver tamién

• Consulta l'artículu de Wikipedia.

Español

Pronunciación

• [ ˈtɾu.t͡ʃa ]

Sustantivu

femenín singular trucha; plural truchas

1. (Ictioloxía) Trucha (Salmo trutta fario).

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.