xiborgu

Asturianu

Cabeza d'un xiborgu.

Pronunciación

• [ ʃiˈβoɾ.ɣu ]

«xiborgu»

(rexistru)

Sustantivu

masculín singular xiborgu; plural xiborgos → términu non incluyíu nel DALLA

1. (Cetáceos) Animal mamíferu marín con un cuerpu finu que pue llegar a los 5 metros de llargor, de piel color buxo escuro a prieto, focicu arredondiáu, de nome científicu Pseudorca crassidens.

Términos rellacionaos

• toliña, cetaceu

Traducciones y equivalencies

«xiborgu»: Pseudorca crassidens

Catalán: orca falsa (ca), falsa orca (ca) Español: falsa orca (es) Francés: faux épaulard (fr), fausse orque (fr), pseudorque (fr)

Inglés: false killer whale (en) Portugués: falsa-orca (pt)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «xiborgu».

Referencies

• Diccionariu Temáticu Asturianu; Ramón d'Andrés, Alborá Llibros Ediciones, 1991, Xixón; ISBN: 84-87562-06-X.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.