zapiquera

Asturianu

Una zapiquera.

Pronunciación

• [ θa.piˈke.ɾa ]

«zapiquera»

(rexistru)

Sustantivu

femenín singular zapiquera; plural zapiqueres

1. (Ornitoloxía) Ave de presa que s'alimenta de carnáu, de pluma blanco colos estremos de les ales de color gris y negro, coles pates marielles y picu ganchudu y allargáu mariellu cola punta negra, que ye la utre de menor tamañu, de nome científicu Neophron percnopterus.

Sinónimos

• aveblanca, frangüesu

Pallabres rellacionaes

• utre

Traducciones y equivalencies

«zapiquera»: Neophron percnopterus

Aragonés: voleta (an), milopa (an) Catalán: aufrany (ca) Español: alimoche (es), alimoche común (es), abanto (es) Francés: percnoptère (fr), vautour percnoptère (fr), vautour blanc d'Égypte (fr), percnoptère d'Égypte (fr)

Inglés: Egyptian vulture (en), pharaoh's chicken (en) Occitanu: capon fèr (oc) Portugués: abutre-do-egito (pt), almocreve-dos-cucos (pt), britango (pt), abanto (pt) Vascu: sai zuri (eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «zapiquera».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.