bandexa

Asturianu

Un camareru sirviendo les bébores cola ayuda d'una bandexa.

Pronunciación y silabación: [ ba(ŋ)nˈde.ʃa ]

Sustantivu

femenín singular bandexa; plural bandexes

1. (Aperios) Oxetu grande y planu con reborde, de forma rectagular, oval o redonda, nel que se ponen coses que se quieren tresportar o sirvir, como cacía, alimentos o bébores.

Pallabres rellacionaes

• fonte

Traducciones y equivalencies

«bandexa»: oxetu pa tresportar coses

Aragonés: servilla (an) Catalán: safata (ca) Español: bandeja (es), charola (es) Francés: plateau (fr) Gallegu: bandexa (gl)

Inglés: tray (en) Occitanu: platèl (oc) Portugués: bandeja (pt), tabuleiro (pt) Vascu: erretilu (eu), azpil (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.