Comores

Asturianu

Llocalización de les Comores.

Pronunciación y silabación: [ koˈmo.ɾes ]

Nome propiu

plural femenín «Comores» o «les Comores»

1. (Topónimu) Archipiélagu africanu asitiáu nel Océanu Índicu, al noroeste de la islla de Madagascar y a la vera de la costa norte de Mozambique.
2. (Topónimu) País africanu qu'ocupa trés de les islles del archipiélagu del mesmu nome, con capital en Moroni.

Pallabres rellacionaes

• comoranu, comorana

Usu

• Esti topónimu pue usase con artículu: Comores o Les Comores; nel casu d'usase col artículu, al nun formar parte del nome del topónimu, esti va escribise con mayúscula o minúscula según les regles xenerales, y fadrá les contracciones precises cola preposición anterior.

Traducciones y equivalencies

Traducciones

Aragonés: Comoras (an) Catalán: Comores (ca) Español: Comoras (es), Comores (es) Francés: Comores (fr) Gallegu: Comores (gl)

Inglés: Comoros (en) Occitanu: Comòras (oc) Portugués: Comores (pt) Vascu: Komoreak (eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «Comores».

Referencies

• Cartafueyos normativos. Nomes de los países del mundu y de les sos capitales y xentilicios; Academia de la Llingua Asturiana, 2010, Uviéu; ISBN: 978-84-8168-500-8.

Catalán

Pronunciación y silabación: [ koˈmo.ɾes ]

«Comores»

(rexistru)

Nome propiu

plural femenín «Comores» o «les Comores»

1. (Topónimu) Comores (archipiélagu y país).

Pallabres rellacionaes

• comorià, comoriana

Usu

• Suel usase con artículu: "les Comores".

Referencies

• «ésAdir», portal llingüísticu de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales; páxina web.

Español

Pronunciación y silabación: [ koˈmo.ɾes ]

Nome propiu

plural femenín «Comores» o «las Comores»

1. (Topónimu) Comores (archipiélagu y país).

Otres formes

• Comoras

Pallabres rellacionaes

• comorense

Usu

• Suel usase con artículu: "las Comores". Ye preferible la forma Comoras.

Referencies

• Diccionario panhispánico de dudas; Real Academia Española, 2005; ISBN: 978-8429406238. Versión on-line.

Francés

Pronunciación y silabación: [ kɔ.mɔʁ ]

«Comores»

(rexistru)

Nome propiu

plural femenín «Comores»

1. (Topónimu) Comores (archipiélagu y país).

Pallabres rellacionaes

• comorien, Comorien/Comorienne

Gallegu

Pronunciación y silabación: [ koˈmo.ɾes ]

Nome propiu

plural femenín «Comores»

1. (Topónimu) Comores (archipiélagu y país).

Pallabres rellacionaes

• comoriano, comoriana

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line. OBSERVACIÓN: Dientro la definición de «comoriano».

Portugués

Pronunciación y silabación: [ koˈmo.ɾɨʃ ]

Nome propiu

plural femenín «Comores»

1. (Topónimu) Comores (archipiélagu y país).

Pallabres rellacionaes

• comoriano, comoriana

Referencies

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line.